PREMIÈRE PARTIE LEON BATTISTA ALBERTI, DESCRIPTIO VRBIS ROMÆ TEXTE ET TRADUCTION
PRÉSENTATION CODICOLOGIQUE
1 – Critères choisis pour la présente édition
2 – Manuscrits utilisés
3 – Editions et traductions du texte :
4 – Remarques sur quelques choix codicologiques dans le texte et les tables numériques :
5 – Conspectus siglorum
TEXTE
Leonis Baptistae Alberti Descriptio Vrbis Romae
TABLE NUMÉRIQUE
1 ANGVLI MVRORVM IN LATIO
2 AVX MVRORVM IN LATIO
3 ANGVLI MVRORVM TRANS TYBERIM
4 AVGES MVRORVM TRANS TYBERIM
5 ANGVLI MVRORVM AD LEONINAM
6 AVGES MVRORVM AD LEONINAM
7 NOMINA PORTARVM IN LATIO
8 NOMINA PORTARVM TRANS TYBERIM Portæ in muris trans Tyberim C
9 NOMINA PORTARVM IN MVRIS LEONINÆ
10 TYBERIS FLVVII LINEA MEDIANA Fluminis latitudo cubiti 171-181
TRADUCTION
Leon Battista Alberti, Carte de la ville de Rome
TABLES NUMÉRIQUES
1 ANGLES DES MURS SUR LE LATIUM
2 AUGES DES MURS SUR LE LATIUM
3 ANGLES DES MURS AU-DELA DU TIBRE
4 AUGES DES MURS AU-DELA DU TIBRE
5 ANGLES DES MURS DE LA MURAILLE LEONINE
6 AUGES DES MURS DE LA MURAILLE LEONINE
7 NOMS DES PORTES SUR LE LATIUM
8 NOMS DES PORTES AU-DELA DU TIBRE
9 NOMS DES PORTES DE LA MURAILLE LEONINE
10 LIGNE MEDIANE DU TIBRE
11 POINTES DE L’ILE TIBERINE
12 AUGES DE L’ILE TIBERINE
13 RIVES DU FLEUVE
14 AUGES DE LA RIVE DU FLEUVE
15 DE NOUVEAU LA LIGNE MEDIANE DU FLEUVE, EN AVAL DU PONT
16 TEMPLES ET EDIFICES PUBLICS DE ROME
DEUXIÈME PARTIE COMMENTAIRE
ECPHRASIS GÉOGRAPHIQUE ET CULTURE VISUELLE À L’AUBE DE LA RÉVOLUTION TYPOGRAPHIQUE.
1. Plan “ichnographique” et relevé urbain
2. L’exemple des classiques : Strabon et Ptolémée
3. Analogique ou digital
4. De Statua , corps virtuels et reproduction mécanique de l’image
LA DESCRIPTIO VRBIS ROMÆ DANS L’HISTOIRE DU LATIN ET DE LA CULTURE HUMANISTE
1 – Datation et buts du texte :
2 – Tradition antique et langage technique
Cosmographie et géométrie, théorie et pratique, scientia et ars
Scientia et ars : limites d’une dichotomie
3 – La Descriptio Vrbis Romæ dans le contexte de l’humanisme romain :
Le point de départ : les mirabilia médiévaux
La prise de conscience du XIVe siècle
Les textes humanistes contemporains de la Descriptio Vrbis Romæ
La Descriptio Vrbis Romæ et les ecphraseis de Rome
4 – Conclusion
TROISIEME PARTIE ANNEXES
RÉFÉRENTS ANTIQUES DES MONUMENTS NON ANTIQUES CITÉS DANS LA TABLE 16 DE LA DESCRIPTIO VRBIS ROMÆ.
PLAN ET TRADUCTION PARTIELLE D’ECPHRASEIS DE ROME ANTÉRIEURES OU CONTEMPORAINES À LA DESCRIPTIO VRBIS ROMÆ.
Note sur les textes présentés
PÉTRARQUE, FAMILIARES Lettre VI, 2, §§ 5-14
FLAVIO BIONDO, ROMA INSTAURATA Livre 1 (§§ 1-28, et 39-41 ; murs et portes de Rome)
POGGIO BRACCIOLINI, DE UARIETATE FORTUNÆ (Livre 1, lignes 280-335, ed. O. Merisalo ; portes et murs de Rome)
TORTELLI, DE ORTHOGRAPHIA Article Rhoma (murs et portes de Rome, ed. Han et Cardella, Roma, 1471, colonnes 1 à 11)
BIBLIOGRAPHIE
1 – Sources :
2 – Etudes :
Note sur les illustrations
Index
TABLE DES MATIÈRES
Cahiers d’Humanisme et Renaissance
≡
Descriptio urbis Romae
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Vous consultez :
Titre du chapitre: Page de titre
Pages :
Source :
Alberti, Leon Battista.
Descriptio urbis Romae.
Ed. Martine Furno et Mario Carpo.
Genève: Librairie Droz, 1999
9782600003964
Pour citer ce chapitre :
Alberti, Leon Battista.
Chap. « Page de titre » in Descriptio urbis Romae.
Ed. Martine Furno et Mario Carpo.
Genève: Librairie Droz, 1999
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été conservés en marge droite du texte sous la forme p. AAA et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce livre numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
Cahiers d'Humanisme et Renaissance
56
Leon Battista Alberti
DESCRIPTIO URBIS ROMÆ
Edition critique, traduction et commentaire par Martine Furno et Mario Carpo
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
2000
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
