Le titre et le projet — l'écriture de la silve et l'exemple de Politien - L'écriture de la silve
L'imitation thématique et stylistique de Politien
Remarques sur le texte et la traduction
Sylva Parrhisia, TEXTE ET TRADUCTION
ΙΟ. VACCAEUS CASTELLANUS : SYLVE INTITULEE Parisienne, ayant pour sujet l'éloge de l'éloquence et des orateurs illustres des deux langues, dédiée au très illustre orateur Guillaume Budé, Parisien, secrétaire Royal. | ΙΟ. VACCAEI CASTELLANI SYLVA, CUITITULUS Parrhisia, argumentum de laudibus eloquentiae, & Claris utriusque linguae oratoribus, ad clarissimum ora torem, Guilielmum Budae um Parihisiensem [sic] Regium secretari um.
JOANNES VACCAEUS CASTELLANUS, à Guillaume Budé Parisien, le meilleur jurisconsulte d'entre les hommes éloquents, le plus éloquent d'entre les jurisconsultes , secrétaire Royal , adresse son meilleur salut.
JOANNES VACCAEUS CASTELLANUS : Sylve intitulée Parisienne , ayant pour sujet l'éloge de l'éloquence et des orateurs illustres des deux langues.
APPENDICE
1. Liste chronologique des publications de Vaccaeus (liminaires, éditions, œvres personnelles)
2. Liste des principales sources de Vaccaeus, avec référence aux éditions d'époque qu'il a pu utiliser pour ses catalogues d'orateurs
3. Epigrammes Liminaires de Vaccaeus à la gloire de Sylvius, éditeur du recueil d'épîtres d' Ange Politien (Paris , J. Bade , 1517)
4. Préface de Vaccaeus à l'édition des Silves de Stace commentées par Domizio Calderini , Paris , Jean de Gourmont , c.1518 (bnf rés.m.Yc 604)
5. Petite Silve écrite par Vaccaeus en l'honneur du Collège de Lisieux (édition des Silves de Stace, c.1518, fol. IIr°-fol. IIIv°)
3. Epigrammes liminaires de Vaccaeus à la gloire de Sylvius, éditeur du recueil d'épîtres d' Ange Politien (Paris , J. Bade , 1517)
4. Préface de Vaccaeus à l'édition des Silves de Stace commentées par Domizio Calderini , Paris , Jean de Gourmont , c.1518 (bnf rés.m.Yc 604)
5. Petite Silve écrite par Vaccaeus en l'honneur du Collège de Lisieux (édition des Silves de Stace, c.1518, fol. IIr°-fol. IIIv°)
INDEX DES NOMS D'AUTEURS ANCIENS ET MODERNES
TABLE DES MATIÈRES
≡
Un Professeur-poète humaniste : Joannes …
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Georges André Bergère et Perrine Galand-Willemen.
Chap. « Page de titre () » in Un Professeur-poète humaniste : Joannes Vaccaeus, "La Sylve Parisienne" (1522).
Genève: Librairie Droz, 2002
9782600008020
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
Travaux d'Humanisme et Renaissance
CDLXXVIII
Un Professeur-poète humaniste Joannes Vaccaeus, "La Sylve Parisienne" (1522)
Edition, traduction et commentaire de Perrine Galand-Hallyn
avec la collaboration de Georges André Bergère
Copyright (2002) by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.
Version numérique : Copyright 2015 by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or translated in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any other means without written permission from the publisher.
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
