See operators
    • Mentions légales
    • Collection
    • AVANT-PROPOS
    • REMERCIEMENTS
    • INTRODUCTION
      • Le livre italien à Paris (1535-1610)
      • Des livres en leur temps
      • Un livre de cour
      • Un livre italien ou un livre français en italien ?
      • Abel L’Angelier libraire italianisant
      • La curiosité en matière de livre italien
    • AVERTISSEMENT
    • PREMIÈRE PARTIE LES LIVRES DES ITALIENS : LIVRES EN ITALIEN (PARIS – TOURS, 1535-1611)
      • 1. Aforismi politici e militari , éd. Matteo Baccellini, Paris, Jean La Haye, 1610.
      • 2. Alamanni (Luigi) , La Coltivazione , Paris, Robert Ier Estienne, 1546.
      • 3. Alamanni (Luigi) , Girone il cortese , Paris, Regnault et Claude Chaudière, 1548.
      • 4. Alamanni (Luigi) , Gli Epigrammi con alcuni epitafi , Paris, Marc Orry, 1587.
      • 5. Allemandi (Stefano) , Gemma ligata nel oro Maria de Medicis regina di Francia , Paris, Etienne Prévosteau, 1601.
      • 6. Amomo , Rime toscane , Paris, Simon de Colines, 1535.
      • 7. Amorevoli (Battista) , Desio d’onore et zelo d’amicizia , Paris, Jean de Lastre [1578].
      • 8. Amorevoli (Battista) , Nuova gara d’onesta invidia del Cielo e della Natura , Paris, Jean de Lastre, [c. 1578].
      • 9. Andreini (Isabella Canali) , Rime , Paris, Claude de Monstr’œil, 1603.
      • 10. Anguillara (Giovanni Andrea dell’) , Delle Metamorfosi di Ovidio libri III , Paris, André Wechel, 1554.
      • 11. Anguillara (Giovanni Andrea dell’) , Stanze nel natale di Monsignor lo Duca d’Angiou , Paris, André Wechel, 1555.
      • 12. Aretino (Pietro) , Lettere (primo-sesto libro) , Paris, Matthieu Le Maistre, 1609.
      • 13. Baccellini Matteo , Gli sette salmi penitenziali , Paris, Philippe du Pré, 1604.
      • 14. Baccellini (Matteo) , Orazione dell’ allegrezze per la creazione di N.S. Papa Leone undecimo , Paris, Pierre II Chevalier, 1605.
      • 15. Baccellini (Matteo) , Teatro cristiano , Paris, Pierre II Chevalier, 1605.
      • 16. Bartas (Guillaume Salluste du) , La Divina settimana , trad. Ferrante Guisoni, Tours, Jamet Mettayer, 1592.
      • 17. Belando (Vincenzo) , Lettere facete e chiribizzose , Paris, Abel L’Angelier, 1588.
      • 18. Belando (Vincenzo) , Gli amorosi inganni , Paris, David Gilles, 1609.
      • 19. Bianchi (Vincenzo) , Dell’Italiano professor regio , Paris, Etienne Prévosteau, 1606.
      • 20. Boccaccio (Giovanni) , Il Corbaccio , éd. Jacopo Corbinelli, Paris, Fédéric Ier Morel, 1569.
      • 21. Bracciolini (Francesco) , Della Croce racquistata , Paris, René Ruelle, 1605.
      • 22. Bruno (Giordano) , Candelaio , Paris, Guillaume Julian, 1582.
      • 23. Buonarroti (Michelangelo) le jeune , Il Giudizio di Paride , Paris, Pierre II Ménier, 1609.
      • 24. Conti (Giusto de’) , La Bella mano. Raccolto di antiche rime , éd. Jacopo Corbinelli, Paris, Mamert Patisson, 1589.
      • 25. Delbene (Bernardo) , Alcuni Salmi di David , éd. Piero Delbene, Paris, [1588].
      • 26. Fenice (Giovanni Antonio) , Dictionnaire français et italien , [Morges, Jean Le Preux, pour] Paris, Jacques du Puys & Nicolas Nivelle, 1584.
      • 27. Fenice (Giovanni Antonio) , Delle vanità del mondo , [Paris, 1589].
      • 28. Fornaris (Fabrizio de’) , Angelica , Paris, Abel L’Angelier, 1585.
      • 29. Franceschi (Lorenzo) , Ballo e giostra de’ venti , Paris, Pierre II Ménier, 1609.
      • 30. Guarini (Battista) , Il Pastor fido , Tours, Jamet Mettayer, 1592.
      • 31. Guarini (Battista) , Il Pastor fido , Paris, Pierre Pautonnier, 1606.
      • 32. Guicciardini (Francesco) , Più Consigli e avvertimenti in materia di republica et di privata , éd. Jacopo Corbinelli, Paris, Fédéric Ier Morel, 1576.
      • 33. Lasso (Orlando) , Libro di villanelle, moresche e altre canzoni , Paris, Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1581.
      • 34. Latini (Cesare) , Relazione delle cerimonie nel battesimo del Delfino , Paris, Claude Morel, 1606.
      • 35. Machiavelli (Niccolò) , Tutte le opere , [Paris ?], 1550 [sic pour c. 1588-1619].
      • 36. Marenzio (Luca) , Madrigali a quattro voci , Paris, Adrian Le Roy & veuve Robert Ballard [Lucrèce Dugé], 1598.
      • 37. Medaglione delle ultime vittorie del Re , [Paris, Jamet Mettayer ou Fédéric II Morel, 1588].
      • 38. Mordente (Fabrizio) , Il Compasso e figura , Paris, Jean Le Clerc, 24 mars 1585.
      • 39. Les Oraisons et discours funèbres de divers auteurs sur le trépas de Henry le Grand , éd. Guillaume du Peyrat, Paris, Robert III Estienne et Pierre II Chevalier, 1611.
        • 39a. Serafino Collini , Orazione nell’essequie del Christianissmo Henrico Quarto [I, p. 857-872].
        • 39b. Sebastiano Bolis , Nel funerale di Henrico Quarto [I, p. 873-890].
        • 39c. Orazione funebre. Nella morte del Grande Enrico IV [I, p. 891-951].
        • 39d. Crisostomo Talenti , Orazione nella morte d’Arrigo quarto [II, p. 138-176].
      • 40. Panigarola (Francesco) , Orazione in morte di Carlo Borromeo , Paris, Fédéric II Morel, 1585.
      • 41. Panigarola (Francesco) , Dichiarazione delle lamentazioni di Gieremia profeta , Paris, Robert III Estienne, 1610.
      • 42. Il primo libro di villanelle alla napolitana , Paris, Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1565.
      • 43. Profetie e desgratie de messer Gratian Partesanon , s.l.n.d. [Paris, Pierre Chevillot, c. 1588].
      • 44. Ramelli (Agostino) , Le diverse e artificiose macchine , Paris, Pour l’Auteur, 1588.
      • 45. Rinuccini (Camillo Tommaso) , Descrizione delle feste , Paris, Pierre II Ménier, 1609.
      • 46. Rossi (Bartolomeo) , Fiammella , Paris, Abel L’Angelier, 1584.
      • 47. Rosso (Paolo del) , La Fisica , éd. Jacopo Corbinelli, Paris, Pierre Le Voirrier, 1578.
      • 48. Saia (Marcello Nonio) , Ragionamenti sopra la celeste sfera , Paris, Robert Masselin pour François Barthélemy [4  octobre 1552].
      • 49. I Salmi di David , trad. Antonio Brucioli, Paris, 1562-1588.
        • 49a. I Salmi di David , Paris, Martin Le Jeune, 1562.
        • 49b. I Salmi di David , Paris, Jean Ier Charron, 1571.
        • 49c. I Salmi di David , Paris, Pierre L’Huillier, 1573.
        • 49d. I Salmi di David , [Paris, Jean Charron], 1583.
        • 49e. I Salmi di David , Paris, [Pierre L’Huillier &] Jamet Mettayer, 1588.
      • 50. Serlio (Sebastiano) , Il primo (secondo-) libro d’architettura , Paris, Jean Barbé, 22 août 1545.
      • 51. Serlio (Sebastiano) , Quinto libro d’architettura , Paris, Conrad Badius et Michel de Vascosan, 1547.
      • 52. Symeoni (Gabriele) , Epitalamio sopra l’utile della pace , Paris, André Wechel, 1559.
      • 53. Symeoni (Gabriele) , Palinodia composta un giorno innanzi la morte del christianissimo Arrigo II , Paris, Jérôme et Benoît de Gourmont, 1559.
      • 54. Tasso (Torquato) , Aminta , Paris, Abel L’Angelier, 1584.
      • 55. Tasso (Torquato) [sic pour Federico Asinari], La Gismonda , éd. Bernardino Lombardi, Paris, Pierre Chevillot, 1587.
      • 56. Tasso (Torquato) , Di Gerusalemme conquistata , Paris, Abel L’Angelier, 1595.
      • 57. Tesoro politico , « Colonia, Academia Italiana, Alberto Coloresco », [Paris], 1589.
      • 58. Tolomei (Claudio) , Orazione recitata dinanzi ad Henrico II , Paris, Charles Ier Estienne, 1553.
      • 59. Tuccaro (Arcangelo) , La presa e il giudizio d’Amore , Paris, Guillaume Binet pour l’auteur et lui-même, 1602.
      • 60. Vecoli (Pietro) , Il primo libro di madrigali a sei voci , Paris, Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1587.
      • 61. Vecoli (Regolo) , Il secondo libro dei madrigali a cinque voci , Paris, Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1586.
      • 62. Viti (Nicolò) , Discorsi accademici , Paris, Etienne Prévosteau, 1596.
      • 63. Zampini (Matteo) , Degli Stati di Francia e della lor possanza , Paris Denys du Val, 1578.
      • 64. Zampini (Matteo) , Elogio della gran Caterina de’ Medici , Paris, Abel L’Angelier, 1586.
    • DEUXIÈME PARTIE LES LIVRES DES ITALIENS : LIVRES EN LATIN ET EN FRANÇAIS (PARIS, 1553-1609)
      • 65. Alighieri (Dante) , De Vulgari eloquentia libri duo , éd. Jacopo Corbinelli, Paris, Jean Corbon, 1577.
      • 66. Allemandi (Stefano) , La Venue de la Paix , Paris, François Huby, 1598.
      • 67. Delbene (Bartolomeo) , Civitas veri , Paris, Ambroise et Jérôme Drouart, 1609.
      • 68. Garnier (Claude) , Les Royales couches , éd. Giacomo Turricella, Paris, [Louis Sevestre pour] Abel L’Angelier, 1604.
      • 69. Salamonio degli Alberteschi (Mario) , De principatu , éd. Jacopo Corbinelli, Paris, Denys du Val, 1578.
      • 70. Simeoni, Symeoni (Gabriele) , Epitome de l’origine et succession de Ferrare , Paris, Guillaume Cavellat [et Gilles Corrozet], 1553.
      • 71. Toscano (Gian Matteo), éd. Carmina illustrium poetarum italorum , Paris, Gilles Gourbin, 1576-1577.
      • 72. Tuccaro (Arcangelo) , Trois dialogues de l’art de sauter et voltiger , Paris, Claude de Monstr’œil, 1599.
    • TROISIÈME PARTIE LES LIVRES DES ITALIANISANTS (PARIS, 1582-1602)
      • 73. Bricard (Pierre) , La Floridea del fedele Ardo , Paris, Jean Gesselin, 1601.
      • 74. Il Catechismo, dottrinale e confession di fede , s.l. [Paris (?)], 1594.
      • 75. Chappuys (Gabriel) , La Toscane françoise italienne , Paris, pour l’auteur, 1601.
      • 76. Guédan (François) , Institution de la langue florentine et toscane , Paris, Jean Gesselin, 1602.
      • 77. Guttery (Gabriel de) , La Camilletta , Paris, Guillaume Julian, [4 août] 1586.
      • 78. Guttery (Gabriel de) , La Priapea , s.l.n.d. [Paris, Guillaume Julian], 1586.
      • 79. Guttery (Gabriel de) , Orazione funebre intorno alla morte dell’eccellentissimo duca di Gioiosa , Paris, Pierre II Ramier, [1587].
      • 80. Tessier (Guillaume) , Il primo libro dell’ arie francesi, italiche et spagnole , Paris, Adrian Le Roy & Robert Ballard, 1582.
    • QUATRIÈME PARTIE TEXTES OFFICIELS OU POLITIQUES (PARIS, 1560-1595)
      • 81. Brefs du pape Grégoire XIV.
        • 81a. Bref du pape Grégoire XIV à la Faculté de théologie. Avec la missive de Mgr Landriano , Paris, Fédéric II Morel, 1591.
        • 81b. Bref du pape Grégoire XIV à la ville de Paris. Avec la missive de Mgr Landriano , Paris, Fédéric II Morel, 1591.
      • 82. Dichiarazione e giudizio di Carlo nono, [Paris], 1563.
      • 83. Lettera scritta da un signore italiano cattolico a Mgr Landriani , s.l., [Paris ?], 1591.
      • 84. Décret de la Seigneurie de Venise contre les Jésuites , Paris, Jamet Mettayer & Pierre L’Huillier, 1595.
      • 85. Montalto (Alessandro Peretti, cardinal) , Lettre au Conseil général de la Sainte-Union , Paris, Nicolas Nivelle et Rolin Thierry, 1589.
      • 86. Paschal (Pierre de) , Henrici II Galliarum regis elogium et tumulus , Paris, Michel de Vascosan, mars 1560.
    • CINQUIÈME PARTIE « POUR LE PLAISIR DE CEUX QUI SE DÉLECTENT EN L’UNE ET L’AUTRE LANGUE » ÉDITIONS BILINGUES A VOCATION DIDACTIQUE FRANÇAIS-ITALIEN ET ITALIEN-FRANÇAIS (PARIS, 1546-1609)
      • 87. Alberti (Leon Battista) , La Deifira. La Déiphire , Paris, Gilles Corrozet, 15 octobre 1547.
      • 88. Alberti (Leon Battista) , Ecatomfila. Hécatomphile. Mis en deux langues , Paris, Lucas II Breyer et Mathieu Guillemot, 1596.
      • 89. Andreini (Francesco) , Le Bravure del capitano Spavento. Les Bravacheries du Capitaine Spaventa , Paris, David Le Clerc, 1608.
      • 90. Ariosto (Ludovico) , La comédie des supposés. En italien et françois , Paris, Etienne Groulleau, 1552.
      • 91. Avost (Jérôme d’) , Essais sur les sonnets du divin Pétrarque , Paris, Abel L’Angelier, 1584.
      • 92. Boccaccio (Giovanni) , La Fiammette amoureuse, faite françoise et italienne , Paris, Abel L’Angelier, 1585.
      • 93. Botero (Giovanni) , Raison et gouvernement d’Etat , Paris, Guillaume Chaudière, 1599.
      • 94. Bracciolini (Francesco) , Le dédain amoureux , Paris, Mathieu Ier Guillemot, 1603.
      • 95. Bruto (Gian Michele) , La instituzione di una fanciulla. L’Institution d’une fille , trad. Jean Bellère, Paris, Jean Caveiller pour Pierre Gaultier et Jean Ruelle, 1558.
      • 96. Castiglione (Baldassare) , Le parfait courtisan ès deux langues , Paris, Nicolas Bonfons, 1585.
      • 97. Domenichi (Ludovico) , Facéties et mots subtils. En françois et italien , Paris, Nicolas Bonfons, 1582.
      • 98. Du Vair (Guillaume) , La Sainte philosophie. La Santa filosofia , Paris, Claude Morel, 1606.
      • 99. Flores (Juan de Flores) , Istoria di Aurelio e Isabella , Paris, Gilles Corrozet [et Charles L’Angelier], 1546.
      • 100. Giraldi Cinzio (Giambattista) , Dialogues philosophiques italiens-françois , Paris, Abel L’Angelier, 1583.
      • 101. Groto (Luigi) , La Emilia. Emilie , Paris, Mathieu Guillemot, 1609.
      • 102. Guarini (Battista) , Il Pastor fido. Le Berger fidèle. Fait italien et françois , Paris, Mathieu Guillemot, 1609.
      • 103. Guicciardini (Ludovico) , L’Ore di ricreazione. Les Heures de récréation. Faites italiennes et françoises , Paris, Mathieu Guillemot, [27 février] 1609.
      • 104. Liburnio (Niccolò) , Elegantissime sentenze et aurei detti. Les très élégantes sentences, en deux langues , Paris, Gilles Corrozet, 1546.
      • 105. San Pedro (Diego de) , Petit traité d’Arnalte et Lucenda. Picciol trattato d’Arnalte e Lucenda , Paris, Nicolas Bonfons, 1581.
      • 106. Tansillo (Luigi) , Les Larmes de saint Pierre. Avec l’imitation de Malherbe , [Paris, Nicolas Bonfons ?], 1598.
      • 107. Tasso (Torquato) , Quatre chants de la Hiérusalem , Paris, Abel L’Angelier, 1596.
      • [?] 108. Tasso (Torquato) , Aminta , Paris, Abel L’Angelier, 1596.
      • 109. Tréhedan (Pierre Tréhedan) , Trésor de vertu. Tesoro di virtù , Paris, Jean Longis, 1555.
    • ANNEXES
      • Liste sommaire des livres en italien imprimés sous une fausse adresse parisienne (1534-1609)
      • Table chronologique des ouvrages en langue italienne et des éditions bilingues, italien-francais ou francais-italien, imprimées ou publiées à Paris et à Tours (1535-1610)
        • Règne de François Ier
        • Règne de Henri II
        • Règne de François II
        • Règne de Charles IX
        • Règne de Henri III
        • Règne de Henri IV
        • Pièces sur la mort de Henri IV
      • Table des imprimeurs et des libraires
      • Table chronologique des privilèges et des approbations
      • TABLE DES INCIPIT
    • INDEX GÉNÉRAL
    • BIBLIOGRAPHIE
      • Ouvrages de référence
      • Catalogues anciens
      • Études
    • TABLE DES MATIÈRES

Vous consultez :

Titre du chapitre: Title Page

Pages :

Source :

Jean Balsamo.
l'amorevolezza verso le cose Italiche. Le livre italien à Paris au XVIe siècle.
Genève: Librairie Droz, 2015
9782600018258

Pour citer ce chapitre :

Jean Balsamo.
Chap. « Title Page » in l'amorevolezza verso le cose Italiche. Le livre italien à Paris au XVIe siècle.
Genève: Librairie Droz, 2015

Pour citer un extrait :

Les numéros de pages de la version papier ont été conservés en marge droite du texte sous la forme p. AAA et les numéros de notes conservés à l'identique.

Ce livre numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz

© Librairie Droz S.A. Tous droits réservés pour tous pays.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit

Travaux d’Humanisme et Renaissance
N° DXXXVI
Jean Balsamo
l’amorevolezza verso le cose Italiche
Le livre italien à Paris au XVI
e
siècle
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
2015
www.droz.org
Distribué en France par de Boccard
11, rue de Médicis
75006 Paris
Copyright 2015 by Librairie Droz S.A., 11, rue Massot, Genève.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or translated in any form, by print,
photoprint, microfilm, microfiche or any other means without written permission.

Register citation

     

Add note


Report misprint

     

Add note


The record has been added to your citations page

The misprint has been reported to the publisher. Thank you !

Help