Recherche par mots-clés dans tous les chapitres
Mentions légales
REMERCIEMENTS
INTRODUCTION
I. Acteurs de la correspondance et aspects matériels
A. Les protagonistes
B. Le corpus
C. Aléas de la correspondance et problèmes de transmission
II. La circulation des biens, des informations et des services
A. La circulation des biens
B. La circulation des informations
C. L’échange de services
III. La dimension professionnelle de la correspondance : être médecin au xvi e siècle
A. Le souci de la santé
B. La médecine comme pratique
C. La dimension intellectuelle du métier
D. La médecine comme carrière
IV. La dimension morale et philosophique de la correspondance
A. Laudator temporis acti ?
V. La dimension affective de la correspondance : une amitié épistolaire ?
A. Petits éloges entre amis
B. Les formes de l’amitié
En guise de conclusion : du personnage public à la personne privée
CRITÈRES DE TRANSCRIPTION DU TEXTE LATIN
ÉTABLISSEMENT DU TEXTE
TEXTE ET TRADUCTION | TRADUCTION
1. Akc1949.611-2, f° 26v °.
2. R248, n° 70 [241] ; Akc1975.55, n° 71, fos 113v °-114r °.
3. R248, n° 77 [248] ; Akc1975.55, n° 78, f° 116r °.
4. S94sup., f° 188r °.
5. R248, n° 71 [242] ; Akc1975.55, n° 72, f° 114r °.
6. R248, n° 76 [247] ; Akc1975.55, n° 77, f° 115v °.
7. Akc1949.611-3.4, f° 32r °.
8. Q117sup., u.c. 23, f° 180 r °-v °.
9. R248, n° 78 [249] ; Akc1975.55, n° 79, f° 116r °.
10. R248, n° 73 [244] ; Akc1975.55, n° 74, f° 114v °.
11. R248, n° 69 [240] ; Akc1975.55, n° 70, f° 113r °.
12. R248, n° 68 [239] ; Akc1975.55, n° 69, fos 112v °-113r °.
13. R248, n° 74 [245] ; Akc1975.55, n° 75, f° 115r °.
14. R248, n° 75 [246]; Akc1975.55, n° 76, f° 115r °-v °.
15. R248, n° 79 [250] ; Akc1975.55, n° 80, f° 116r °-v °.
16. R248, n° 80 [251] ; Akc1975.55, n° 81, f° 116v °.
17. R248, n° 81 [252] ; Akc1975.55, n° 82, fos 116v °-117r °.
18. R248, n° 82 [253] ; Akc1975.55, n° 83, f° 117r °-v °.
19. R248, n° 86 [257] ; Akc1975.55, n° 87 ; f° 118v °.
20. R248, n° 83 [254] ; Akc1975.55, n° 84, f° 117v °.
21. R248, n° 87 [258] ; Akc1975.55, n° 88, f° 119r °.
22. R248, n° 88 [259] ; Akc1975.55, n° 89, f° 119v °.
23. R248, n° 89 [260] ; Akc1975.55, n° 90, fos 119v °-120r °.
24. R248, n° 84 [255] ; Akc1975.55, n° 85, fos 117v °-118r °.
25. R248, n° 85 [256] ; Akc1975.55, n° 86, f° 118r °-v °.
26. R248, n° 93 [264] ; Akc1975.55, n° 94, fos 121v °-122r °.
27. R248, n° 90 [261] ; Akc1975.55, n° 91, f° 120r °-v °.
28. R248, n° 101 [272] ; Akc1975.55, n° 102, fos 124v °-125r °.
29. R248, n° 91 [262] ; Akc1975.55, n° 92, fos 120v °-121r °.
30. R248, n° 92 [263] ; Akc1975.55, n° 93, f° 121r °-v °.
31. R248, n° 103 [274] ; Akc1975.55, n° 104, fos 125v °-126r °.
32. R248, n° 104 [275] ; Akc1975.55, n° 105, f° 126r °.
33. R248, n° 105 [276] ; Akc1975.55, n° 106, f° 126v °.
34. R248, n° 94 [265] ; Akc1975.55, n° 95, f° 122r °-v °.
35. R248, n° 107 [278] ; Akc1975.55, n° 108, f° 127r °.
36. R248, n° 95 [266] ; Akc1975.55, n° 96, fos 122v °-123r °.
37. Crato, Consiliorum et epistolarum , t. II, p. 232-233.
38. Crato, Consiliorum et epistolarum , t. II, p. 234-235.
39. Crato, Consiliorum et epistolarum , t. II, p. 235-246.
40. Crato, Consiliorum et epistolarum , t. II, p. 246-248.
41. R248, n° 96 [267] ; Akc1975.55, n° 97, f° 123r °.
42. R248, n° 111 [282] ; Akc1975.55, n° 112, f° 128r °-v °.
43. R248, n° 97 [268] ; Akc1975.55, n° 98, f° 123r °-v °.
44. R248, n° 108 [279] ; Akc1975.55, n° 109, f° 127r °.
45. R248, n° 109 [280] ; Akc1975.55, n° 110, f° 127v °.
46. R248, n° 112 [283] ; Akc1975.55, n° 113, fos 128v °-129r °.
47. R248, n° 110 [281] ; Akc1975.55, n° 111, fos 127v °-128r °.
48. R248, n° 98 [269] ; Akc1975.55, n° 99, fos 123v °-124r °.
49. R248, n° 106 [277] ; Akc1975.55, n° 107, fos 126v °-127r °.
50. R248, n° 102 [273] ; Akc1975.55, n° 103, f° 125v °.
51. R248, n° 113 [284] ; Akc1975.55, n° 114, f° 129r °.
52. Akc 1949.611-4.5, f° 32v °.
53. R248, n° 114 [285] ; Akc1975.55, n° 115, f° 129r °.
54. Akc1949.611-4.6, f° 32v °.
55. Q120sup., u.c. 18, fos 349r °-350r °.
56. SPII275, u. c.164, fos 1r °-v °.
57. Q120sup., u. c. 22, f° 357r °.
58. Akc1949.611-01, f° 26r °.
59. Akc1949.611-4.7, f° 32v °.
60. A. Riccoboni, De Gymnasio Patauino , l. IV, p. 93r °-v °.
61. Akc1949.611-5.9, f° 33r °.
62. Akc1949.611-5.10, f° 33r °-v °.
63. Akc1949.611-6.11, f° 33v °.
64. Akc1949.611-6.12, f° 33v °.
65. Akc1949.611-6.13, f° 33v °.
66. SPII275, u.c. 165, f° 1r °-v °.
67. Akc1949.611-6.14, fos 33v °-34r °.
68. R248, n° 99 [270] ; Akc1975.55, n° 100, f° 124r °-v °.
69. R248, n° 72 [243] ; Akc1975.55, n° 73, f° 114r °-v °.
70. R248, n° 100 [271] ; Akc1975.55, n° 101, f° 124v °.
ANNEXES
Lettre de Girolamo Mercuriale au Sénat de Venise
Lettre de Girolamo Mercuriale à Jan Zamoyski
Tentative de reconstruction de la chronologie mercurialienne
Propositions pour une reconstruction de la chronologie
INDEX NOMINUM
BIBLIOGRAPHIE
Dictionnaires biographiques et ouvrages de référence
Antiquité
TABLE DES MATIÈRES
≡
Une correspondance entre deux médecins h…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
CAHIERS D’HUMANISME ET RENAISSANCE
132
Girolamo Mercuriale
Johann Crato von Krafftheim
Une correspondance entre deux médecins humanistes
Introduction, notes et traduction Jean-Michel Agasse
Etablissement du texte latin Concetta Pennuto
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
2016
Enregistrer la citation
Annuler
Ok
Ajouter une note
Signaler une coquille
Annuler
Ok
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !