Les premiers vers d’un protégé des Du Bellay (1560)
Vers encomiastiques, vers amoureux : Les Sonnets de Nicolas Ellain (1561)
Salut à un nouvel évêque : le Discours panegyricque à… Messire Pierre de Gondy … (1570)
Une brillante carrière de médecin (1571-1621)
PIERRE ENOC DE LA MESCHINIÈRE (v. 1550 ou 1551 ? – apr. 1597/1617 ?)
Fils de pasteur, filleul de Viret
Des amours genevoises contrariées (1570-1572)
Départ pour Lyon, apparition du « sieur de la Meschiniere » (1573-1574)
Un protecteur à la mauvaise réputation : Jacques de La Fin
Entre pétrarquisme et poésie « anti-mondaine » : La Céocyre…, un curieux recueil (1578)
Une disparition mystérieuse…
CLAUDE TOGNIEL D’ESPENCE (1511 – 1571)
Un brillant théologien champenois
Espence au colloque de Poissy (1561)
Un prosateur charmé par la poésie
Une vie sociale plaisante, une fin paisible
CHARLES D’ESPINAY (1531 – 1591)
Naissance et milieu familial
Sur le siège épiscopal de Dol
L’évêque et la Ligue
Un néo-pétrarquiste admirateur de Ronsard* et de Du Bellay*
ROBERT III ESTIENNE (v. 1559/1560 – 1629)
L’héritier d’une dynastie d’imprimeurs-humanistes
Le poète et ses vers de circonstance
Les Larmes de Saint Pierre (1595)
CLAUDE EXPILLY (1561 – 1636)
Enfance et jeunesse d’un bourgeois de Voiron
Une carrière grenobloise
Un royaliste dépourvu d’hésitations
Un personnage considérable
Les Poëmes (1596 et 1624
Les autres publications d’Expilly
ANTOINE FAVRE (1557 – 1624)
Une brillante carrière de magistrat, une ascension rapide
La création de l’Académie florimontane, des missions diplomatiques importantes
Premiers vers pour une tragédie : Les Gordians et les Maximins… (1589)
Des sonnets spirituels inspirés par saint François de Sales (1595)
Les Entretiens spirituels , testament poétique du président Favre (1601)
AUGIER FERRIER (1513 – 1588)
Jeunesse et études
De brillants débuts de carrière (1543-1548)
Médecin et astrologue de la reine Catherine (1549-1559)
Faute de guérir les patients, on le pleure : les tombeaux poétiques de Ferrier (1559)
Voyage et séjour en Italie, retour et installation à Toulouse (1560-1579)
Une querelle fameuse avec Jean Bodin (1579-1581)
Professeur à la faculté de médecine de Toulouse (1581-1588)
SIEUR DE FERRON (actif en 1596)
Un gentilhomme au service des Nemours
Premières poésies
Le tombeau de Nemours, ou Le Dueil du Sieur du Ferron (1596)
ANDRÉ MAGE DE FIEFMELIN (1561/1566 – 1603)
Un gentilhomme réformé de l’île d’Oléron
Un poète prolifique et passionné
Un sonnettiste amoureux des femmes et de Dieu
JEAN FIGON (v. 1535 – apr. 1584 ?)
Un étudiant dauphinois lauréat des Jeux Floraux
Conversion à la Réforme
Une confusion entre deux pasteurs homonymes
Prédication en Dauphiné
Une poésie juridique : comment tourner en vers l’art du testament et des négociations (1572-1574)
Derniers vers et disparition
NICOLAS FILLEUL (1537 – v. 1594)
Un nobliau rouennais
Premières poésies : Le Discours de 1560
De la tragédie à l’églogue : Filleul, son Achille et ses Théâtres de Gaillon (1561-1566)
Filleul aumônier de deux rois
Filleul engagé aux côtés des « Politiques » ?
RENÉ FLACÉ (1530 – 1600)
Un prêtre et pédagogue manceau
Une œuvre variée
Le Catechisme tourné en vers françois (1576)
CHARLES FONTAINE (1514 – apr. 1564)
Une jeunesse parisienne
Au cœur de toutes les querelles littéraires (1534-1539)
Premiers pas à la cour
Un décevant voyage italien et l’installation à Lyon (1540)
La « Querelle des femmes » (1541)
Veuvage, remariage et procès (1544-1547)
Vers de complaisance et travaux de traduction (1547-1555)
Un marotique, admirateur impuissant de la Pléiade (1550-1555)
Un éphémère principat, une abondante production poétique (1555-1557)
Une fin de vie mystérieuse (1559-1564)
JACQUES DE FONTENY (v. 1567 – v. 1628)
Une jeunesse studieuse, un père attentif
Les débuts du poète : La premiere partie des Esbats poëtiques… (1587)
Un auteur vite devenu prolifiquePour une bibliographie détaillée des œuvres de Jacques de Fonteny, voir Frédéric Lachèvre, Les recueils collectifs de poésies libres et satiriques, Paris, Champion, 1914, p. 213-215.
Membre de la cour de Marguerite de Valois (1605-1615)
Poète médiocre, mais émailleur de talent : le témoignage de Pierre de L’Estoile
Une fin de vie bien obscure
ETIENNE FORCADEL (v. 1520 – 1577/1578)
Un fils de marchand devenu juriste
Premiers vers et premiers recueils d’un marotique admirateur de Ronsard* (1544-1551)
Une carrière universitaire, un savoir salué par les contemporains
Mort et postérité d’un Toulousain d’adoption
GERMAIN FORGET (v. 1550 ? – 1615/1618)
Avocat un jour, avocat toujours
Premières poésies : une veine encomiastique (1574-1576)
Après sept ans de silence : Les Plaisirs, et felicitez de la vie rustique (1584)
Un intérêt tardif pour les mathématiques
JEAN FORNIER (v. 1530 – 1582/1584)
Un bourgeois montalbanais
Un humaniste complet : traducteur italianisant avec son Roland furieux rimé (1553-1555)
Traducteur du grec avec Les affections de divers amans de Parthenius de Nicée (1555)
Poète français amateur d’astrologie, avec L’Uranie (1555)
Deux recueils poétiques perdus (1555-1557)
Une entreprise historisante : la traduction de la Chronique de Montfort (1562)
Conversion à la Réforme et poésie de combat : L’Affliction de Montauban (1562-1563)
Responsabilités et fin de vie (1565-1584)
MICHEL FOUCQUÉ (v. 1515/1520 ? – v. 1575/1580 ?)
Un prêtre manceau installé à Tours
Des premières œuvres restées inédites ou perdues (1541-1550)
La Vie de […] nostre Seigneur Jesus Christ […] : le fruit d’une longue gestation (v. 1559-1574)
GÉRARD FRANÇOIS (v. 1550 ? – entre 1595 et 1610)
La carrière d’un médecin-poète étampois
Un traité de médecine en vers : Les trois premiers livres de la Santé (1583)
Une médiocre incursion politique : La maladie du grand corps de la France (1595)
ANTOINE GAU DE FRÉGEVILLE (v. 1540 ? – 1590 ?)
Une famille de notables réalmontais passés au protestantisme
Premiers essais poétiques sur la politique et les mœurs du temps (1570)
Une charge contre l’alchimie : la Palinodie chimique, ou les Erreurs de cest Art … (1588)
Une mort dans l’anonymat (1590 ?)
FRONTON DU DUC (1559 – 1624)
Une brillante recrue pour les jésuites
Une tragédie aux qualités indéniables : L’Histoire tragique de la Pucelle de Dom-Remy… (1580)Sur la pièce et sa disposition, voir notamment C. Mazouer, « Le père Fronton du Duc et son Histoire tragique de la Pucelle d’Orléans », dans Les rancises parmi les hommes aux XVIe et XVIIe siècles, Actes du Colloque de Clermont-Ferrand (avril 1985), Clermont-Ferrand, Presses universitaires, 1987, p. 417-429.
L’édition nancéienne de L’Histoire tragique de la Pucelle de Dom-Remy… (1581)
ANTOINE FUMÉE (v. 1525 – apr. 1584)
La brillante carrière d’un haut magistrat
Des amitiés poétiques, une contribution controversée
Un trio de petits textes poétiques : Daphnis, Livia et Amaryllis (1574)
Une modeste contribution d’historien à visée politique
GILLES FUMÉE (v. 1535 ? – apr. 1604 ?)
Précepteur dans une grande famille normande
Le Miroir de loyauté, une traduction-adaptation de l’AriosteGilles Fumée est pourtant absent de l’étude d’Emile Picot sur Les Français italianisants. (1575)
Vers encomiastiques dans une publication posthume de Claude d’Espence*
Amitié avec l’aumônier du roi
ADRIEN DE GADOU (v. 1530 –1580 ?)
Un modeste gentilhomme chartrain
Des premiers vers à la recherche d’un mécène : les Œuvres poetiques d’Adrian de Gasdou… (1556)
Un retour en force : les trois recueils de 1573
La Marguerite…
Le Premier Livre des Paysages…
Le Songe du Saussay …
Une disparition complète et mystérieuse
AUGER GAILLARD (v. 1530 – 1595)
Des origines modestes, un charron de métierSur la famille Gaillard, voir notamment Ernest Nègre, « Les origines d’Auger Gaillard », dans Revue du Tarn, 1960, p. 337-341. Voir aussi Charles Garrisson, Augié Gaillard, roudié de Rabastens : sa vie, son temps, ses œuvres, Paris, Droz, 1936 et, plus récemment, Jean-François Courouau, Moun Lengatge bèl – Les choix linguistiques minoritaires en France (1490-1660), C.H.R. 86, Genève, Droz, 2008.
Huguenot de guerre, soldat de fortune (1561-1576)
Poète et violoneux à Montauban (1576-1582)
Un huguenot rigoureux, grognon et fort peu courtisan
Les dernières années : nouvel exil et pauvreté (1582-1595)
Une œuvre importante et variée (1579-1593)
LOUIS GALAUP DE CHASTEUIL (1554 – 1598)
Une famille bourgeoise d’Aix à l’ascension sociale récente
Une carrière juridique fort discrète
A la cour du chevalier d’Angoulême
Un ralliement tardif à Henri IV
Des publications rares : l ’Imitation des Pseaumes de la Penitence Royalle (1596-1597) et le Poème sur la réduction de Marseille (1597)
Une œuvre poétique restée en grande partie manuscrite
Une disparition précoce
CHRISTOFLE DE GAMON (1574 – 1622)
Une famille bourgeoise du Vivarais, un père consul et protestant
Un poète précoce, mais sans ambition de carrière
Un curieux poème piscicole : Les Pescheries … (1599)
Au royaume des fadaises : Le Jardinet de Poésie… (1600)
Gamon et l’alchimie
Gamon, poète religieux : La Muse divine … (1600)
Gamon critique de Du Bartas* : la Semaine ou Création du monde … (1609)
CLAUDE GARNIER (v. 1582 – ap. 1633)
Un Parisien de souche
Des débuts poétiques précoces, une longue carrière de poète courtisan
Le culte des poètes disparus
Le dernier gardien de l’héritage ronsardien
L’Amour victorieus … (1609)
ROBERT GARNIER (1545 – 1590)
Garnier au collège
Garnier à Toulouse
Garnier à Paris
Garnier se fixe au Mans
Poursuite de la carrière littéraire de Garnier
Garnier le ligueur
Le poète tragique
Un regard sur l’œuvre
SÉBASTIEN GARNIER (v. 1548 – v. 1595)
Carrière et vie d’un magistrat blésois
Chantre de la monarchie : La Henriade et La Loyssée (1593-1594)
Garnier exhumé : la réédition de 1770Sébastien Garnier, La Henriade, et la Loyssée, de Sebastian Garnier, Procureur du Roi Henri IV, au Comté et Bailliage de Blois. Seconde édition ; Sur la copie imprimée à Blois, chez la Veuve Gomet, en 1594 et 1593, Paris, J. B. G. Musier, 1770.
PEY DE GARROS (v. 1525/1530 – 1583)
Un juriste lectourois distingué aux Jeux Floraux
Une expérience inédite : un Psautier en vers gascons (1565)
Un poète militant : les Poesias gasconas (1567)
Une honorable fin de carrière
CLAUDE GAUCHET (v. 1550 – ap. 1620)
Un aumônier peu banal
Un chasseur poèteMichèle Langford, « Vénerie lyrique : Gauchet, La Faure champêtre », dans Les Ménageries intimes : le témoignage de l’animal dans la poésie baroque, Paris, Nizet, 1983.
Poète chrétien sur le tard
LOUVAN GÉLIOT (v. 1580 ? – 1641)
Premières armes d’un jeune rimeur dijonnais : Psyché (1599)
Une carrière parallèle d’avocat et de poète
Un fameux traité d’héraldique : l ’Indice armorial (1635)
PIERRE GILLIBERT (v. 1530 ? – v. 1587)
Une famille de petite robe toulousaine
Au retour de Rome : un poète et ami de poètes (1556-1559)
Une carrière de magistrat à Grenoble (1568-1587)
JEAN GIRARD (v. 1518 – 1586)
Un juriste bourguignon
Une abondante œuvre poétique néo-latine (1550-1584)
ANTOINE GIRAUD (v. 1530/1535 – apr. 1579)
Un avocat lyonnais féru de belles-lettres
L’heure de gloire : l’entrée royale de Lyon (juin 1564)
Invitation à Marseille (août à novembre 1564)
Ascension professionnelle et disgrâce
JEAN GODARD (1562 – v. 1630)
Les premiers vers d’un jeune Parisien : Les Primices de la Flore (1587)
Une curieuse poésie sur la mode : Le Gan (1588)
Les Œuvres et le théâtre de Godard (1594)Sur les Œuvres de 1594, voir MBP, IV-2, Genève, Droz, 2001, p. 294-315. Cette édition a connu au moins deux états, l’un avec le titre daté « M.D.XC.IIII. » et l’autre « M.D.XC.IV. ».
Une politisation progressive : Les Trophées … et Le dernier Adieu des Jésuites … (1594-1595)
Carrière et vie de famille, une vie errante, une œuvre prolifique (1606-1630)
GILBERT DE GONDOUYN (v. 1550 ? – apr. 1587)
Un protestant dauphinois et son cercle d’amis
Les Quatrains de Gondouyn et leurs éditions (1586-1588)
CLAUDE GOUDIMEL (v. 1510/1520 – 1572)
GABRIEL DE GOULAINE (1563 – 1607)
Un Breton de haute naissance
Un poète aussi discret que talentueux
SIMON GOULART (1543 – 1628)
Les débuts de Goulart, comme pasteur et comme poète
Publication des sonnets chrétiens de Goulart dans le recueil De Pas (1574)
Les Octonaires de Simon Goulart (1585) : poésie maniériste et sources d’inspiration
Un touche-à-tout de génie : « Simon Goulart et la musique »Eugénie Droz, « Simon Goulart éditeur de musique », dans B.H.R., Genève, Droz, 1952, t. XIV, p. 266-276.
De la traduction des Icones de Bèze* aux livres d’histoire : un polygraphe de haut vol
Un pasteur soupe au lait
Fin d’une longue vie
MARIE LE JARS DE GOURNAY (1566 – 1645)
Une petite fille dépourvue de parents cultivés
La « parenté d’alliance » avec Montaigne (1588-1592)
La publication de l’édition posthume des Essais (1595)Pour en savoir plus sur le déroulement du minutieux travail de Marie de Gournay, voir Jean Balsamo, « Préface », dans Michel de Montaigne, Essais, éd. J. Balsamo, Michel Magnien et Catherine Magnien-Simonin, « Collection La Pléiade », Paris, NRF-Gallimard, 2007, p. XXXII à LV.
Les amitiés singulières : Michel et Etienne, Michel et Marie
Le Pourmenoir de Monsieur de Montaigne (1594)
Une image longtemps écornée
CLAUDE GOUYNE (v. 1530 – 1607)
Doyen du chapitre et vicaire-général du diocèse de Beauvais
Le doyen poète : son élégie latine sur la grande catastrophe de 1573 et ses autres vers
JACQUES GRÉVIN (1538 – 1570)
Naissance et jeunesse
Les vers de circonstance d’un poète débutant
L’Olimpe , le recueil amoureux de Grévin
Le poète réformé
La publication du Theatre
La brouille avec Ronsard*
Un médecin émérite
JEAN GUÉRENTE (vers 1565 – 1637)
Le rejeton d’une dynastie de médecinsJacques Le Gras et alii, Le Tombeau de feu noble homme Maistre Richard le Gras, Paris, Etienne Prévosteau, 1586, p. 29.
Un modeste rimeur, ami de grands poètes
GUILLAUME GUÉROULT (v. 1507 – 1564)
Un enfant de l’imprimerie
Espoirs et déceptions de l’exil genevois (1545-1549)
A Lyon, au sein de l’atelier Arnoullet (1549-1553)
L’affaire Servet et la publication de la Christianismi Restitutio (1552-1553)
Pièges et dangers du second séjour genevois (1553-1555)
Dernières errances et installation à Lyon (1555-1569)
JULIEN GUERSENS (1545 – 1583)
Un jeune bourgeois gisorsien
Débuts comme auteur tragique : Panthee (1571)
Les années poitevines de Guersens (1571-1578)
Autour de Panthee : les liens entre Guersens et Le Fèvre de La Boderie*
Guersens à la cour de France
Magistrat en Bretagne et Lecteur du roi (1579-1582)
FRANCOIS GUIBAUDET (v. 1560 ? – v. 1604)
Un modeste juriste dijonnais
Une commande poétique prestigieuse : Les Ducs et Rois d’Austrasie … (1591)
Créateur d’une honorable lignée dijonnaise
PHILIBERT GUIDE (1535 – 1595)
Un magistrat chalonnais
Une vie d’exils et d’errances
Second exil à Genève et mort à Mâcon
Un poète bucolique et un « prédécesseur de La Fontaine »Ibid.
MICHEL GUY DE TOURS (v. 1562 ? – apr. 1605/1611 ?)
Une famille de petits magistrats tourangeaux
Un avocat catholique, fidèle à son roi
Un poète pétrarquisant et ses Premieres Œuvres poëtiques … (1598-1602)
Les autres œuvres de Michel Guy : pièces encomiastiques, roman et vers érotiques (1596-1611)
FRANÇOIS HABERT (v. 1508 – apr. 1561)
Les Habert : une dynastie de poètes
Un poète demeuré fidèle au marotisme
Les productions contemporaines des débuts de la Pléiade
ISAAC HABERT (v. 1560 – v. 1615)
Un poète précoce et ses premières productions (1582-1585)
Des œuvres peu fréquentes, mais variées : vers funèbres et Sonnets spirituels
PIERRE HABERT (v. 1520 ? – v. 1590)
JEAN HAYS (v. 1560 ? – apr. 1609)
Un juriste normandRobert Aulotte, « Jean Hays, du Pont-de-l’Arche », dans Les Cahiers des Annales de Normandie, n° 14, Caen, 1982, p. 9-19.
Un humaniste admirateur de la Pléiade et ses lectures
Une première Muse funèbre en l’honneur de Charles d’Humières (1595)
Amarylle, une bergerie funèbre en mémoire de l’amiral de Villars (1595)
Un unique recueil poétique : Les Premieres Pensees (1598)
Cammate , ou comment composer une tragédie en sept actes
Un silence inexplicable, une fin de vie obscure
JÉRÔME HENNEQUIN (1547 – 1619)
Une famille noble aux origines flamandes et champenoises
Une brillante carrière ecclésiastique
Premiers vers en l’honneur d’un ami et d’une reine morte (1568-1569)
Un unique recueil poétique : les Regrets sur les Miseres advenues à la France (1569)
JESSE HERMIER (vers 1565 ? – apr. 1628)
CLOVIS HESTEAU, SIEUR DE NUISEMENT (v. 1555 – 1624 ?)
Un Blésien élève de Dorat*
Un recueil de jeunesse : Les Œuvres poëtiques … (1578)
Au service de François de Valois, duc d’Anjou (1576-1584)
Une affaire de faux, un nouveau protecteur et quelques vers épars (1584-1585)
Installation en Lorraine, vie de famille et responsabilités officielles (1591-1620)
La passion de l’alchimie et les dernières œuvres
GÉRARD-MARIE IMBERT (1530 – apr. 1578)
Un bourgeois de Condom
Etudes à Paris : Imbert dans l’entourage des plus grands poètes
La modération religieuse d’Imbert
Retour au pays ; une vie de famille… illégitime ?
La Romieu dans la tourmente des guerres de religion (1569)
Un unique recueil : la Premiere partie des Sonnets exotériques … (1578)
Un provincial bien entouré
JEAN JACQUEMOT (v. 1543 – 1615)
Un pasteur d’origine lorraine
Un polygraphe et poète néo-latin prolifiqueA. Cullière, op. cit., p. 814-816 pour une bibliographie complète.
AMADIS JAMYN (1540 ou 1541 – 1593)
Page, puis secrétaire de Ronsard*
Dans l’intimité du souverain : Jamyn, poète de cour
Jamyn « vieille cour » : publication de ses œuvres complètes, perte de sa position courtisane
Descente dans l’obscurité et mort discrète
BENJAMIN JAMIN (apr. 1541 – v. 1606/1607)
Une identité difficile à établir
Un talent littéraire certain, une carrière dans l’ombre
Les vestiges d’une œuvre poétique : les Stances de Benjamin Jamin (1590)
Une fin de vie dans la foi catholique
HUMBERT JAQUEMET (actif en 1559 – 1560)
Un panégyrique du duc de Savoie restauré (1559)
Une violente et haineuse charge contre les protestants (1560)
PIERRE DE JAVERCY (v. 1565 – 1610)
Le fils naturel d’un haut magistrat
Les Recreations pueriles… (1589) : une œuvre de jeunesse ou pour la jeunesse ?
ETIENNE JODELLE (1532 – 1573)
Enfance d’un fils de bourgeois parisienLes pièces d’archives exhumées par Enea Balmas sur la famille Jodelle, sa généalogie et sur la vie du poète se retrouvent dans son ouvrage fondamental, Un poeta francese del Rinascimento francese : Etienne Jodelle, la sua vita – Il suo tempo (Florence, Olschki, 1962).
Jodelle converti : une parenthèse genevoise (1551) ?
Le séjour à Lyon (1551-1552)
« Jô, le Délien est né ! » : une fulgurante ascension parisienne (1552-1553)
Dettes, prétentions nobiliaires et maladresse (1553-1558)
Un pari manqué, un plaidoyer maladroit : Le Recueil des Inscriptions… (1558)
Une brève expérience militaire ?
L’honneur retrouvé
Jodelle durant la première guerre de religion (1562-1563)
La condamnation à mort de Jodelle (1564-1565 ?)
Les dernières années (1567-1573)
Attaques et hommages posthumes (1573-1574)
Sur le « tragicq eschaffaut » : l’œuvre dramatique de Jodelle
Jodelle, poète baroque
FERRY JULYOT (vers 1525 ? – apr. 1558)
Un notaire de Besançon
Un cercle de lettrés bisontins
Un recueil unique et rarissime : les Elegies de la belle fille, lamentant sa Virginité perdue … (1557)
INDEX NOMINUM
INDEX RERUM
TABLE DES MATIÈRES
≡
Dictionnaire des poètes français de la s…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Barbier-Mueller, Jean Paul.
Chap. « Page de titre () » in Dictionnaire des poètes français de la seconde moitié du XVIe siècle (1549-1615). Tome III : E-J.
Ed. Nicolas Ducimetière et Marine Molins.
Genève: Librairie Droz, 2016
9782600019057
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
TRAVAUX D’HUMANISME ET RENAISSANCE
DLXVII
JEAN PAUL BARBIER-MUELLER
DICTIONNAIRE DES POÈTES FRANÇAIS
DE LA SECONDE MOITIÉ DU XVIe SIÈCLE (1549-1615)
E-J
avec la collaboration de Nicolas DUCIMETIÈRE et la
participation de Marine MOLINS
LIBRAIRIE DROZ
11, rue Massot
GENÈVE
2017
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
