• IN MEMORIAM
    • PRÉFACE
    • INTRODUCTION
    • I SHAKESPEARE A FLORENCE
      • AVANT-PROPOS.
        • 1. SINGULIÈRES ALTÉRATIONS DES SOURCES.
        • 2. IL Y A ROUSSILLON ET ROUSSILLON.
        • 3. LE JEUNE COMTE ET LA BELLE MADELEINE.
        • 4. LE PÈLERINAGE D’HÉLÈNE AU GRAND-SAINT-JACQUES.
        • 5. ITINÉRAIRE D’HÉLÈNE DE ROUSSILLON A FLORENCE.
        • 6. HÉLÈNE RENCONTRE LES QUATRE FLORENTINES.
        • 7. HÉLÈNE REVOIT BERTRAND.
        • 8. RETOUR DE FLORENCE A ROUSSILLON.
    • II SHAKESPEARE ET LA LIGUE
      • AVANT-PROPOS.
        • 1. LA TRAHISON DES PAROLLES.
        • 2. DUMAINE ET LE DUC DE MAYENNE.
        • 3. SPURIO LE BALAFRÉ, LODOWICK ET « L’AUTRE DUMAINE ».
        • 4. AUTRES GUISARDS ENCORE.
        • 5. PAROLLES ET LE DUC D’AUMALE.
        • 6. GRAND-DUC, ROI ET BOUFFON.
        • 7. PREMIÈRES CONCLUSIONS.
    • III SHAKESPEARE A MILAN
      • AVANT-PROPOS.
        • 1. CHOIX DE VÉRONE ET DE MILAN.
        • 2. DE VÉRONE A MILAN.
        • 3. LE CHATEAU DE MILAN.
        • 4. LE « SAN GREGORIO ».
        • 5. FUITES ET POURSUITES.
        • 6. LA PORTE DU NORD.
        • 7. LA CELLULE DU FRÈRE PATRICK.
        • 8. LA POTERNE PRÈS DU MUR DE L’ABBAYE.
        • 9. LA FORÊT AU PIED DES MONTS.
        • 10. CONSTATATIONS.
    • IV IL SIGNOR PROSPERO
      • AVANT-PROPOS.
        • 1. PRÉLIMINAIRES.
        • 2. LES DEUX FILS DU DUC DE FLORENCE.
        • 3. LA POLITIQUE DE PROSPERO.
        • 4. LA CELLULE DE PROSPERO.
        • 5. LA SORCIÈRE SYCORAX.
        • 6. CALIBAN, STEPHANO ET TRINCULO.
        • 7. LA BARQUE DE PROSPERO.
        • 8. JARDINS ENSORCELÉS ET ÎLE EXOTIQUE.
        • 9. LE FRATRICIDE.
        • 10. L’HOMMAGE A GONZALO.
        • 11. LE MARIAGE DE CLARIBEL.
        • 12. FERDINAND ET MIRANDA.
        • 13. LE MASQUE DE JUNON.
        • 14. BRÈVE APPARITION D’ARIEL.
    • V SHAKESPEARE A PARIS
      • AVANT-PROPOS.
        • 1. RIGUEUR ET FAUX SEMBLANTS.
        • 2. SOURCES LITTÉRAIRES ET IMAGINATION PERSONNELLE.
        • 3. ISABELLE ET LES CLARISSES.
        • 4. FRANCISCA, ISABELLE ET LA « MITIGATION ».
        • 5. LE DUC VINCENTIO ET LES HIÉRONYMITES.
        • 6. LE MARIAGE DE LUCIO.
        • 7. LES CONSEILLERS DU PRINCE ET LE RENDEZ-VOUS DE NANTERRE.
        • 8. BERNARDINO ET RAGOSINE CONTRE L’AMBASSADEUR D'ANGLETERRE.
        • 9. CLAUDIO, LE PRÉVÔT, OU : DU GRAND CHATELET EN PLACE DE GRÈVE.
        • 10. CLAUDE ET CLAUDIO : UN TEMOIN ANGLAIS INATTENDU.
        • 11. UN PROBLÈME ÉPINEUX : MARIANNE DE LA GRANGE-AUX-DOUVES.
    • VI FINALE
    • INDEX
      • I. ALL’S WELL THAT ENDS WELL
        • a) Personnages :
        • b) Lieux :
      • II. THE TWO GENTLEMEN OF VERONA
        • a) Personnages :
        • b) Lieux :
      • III. THE TEMPEST
        • a) Personnages :
        • b) Lieux :
      • IV. MEASURE FOR MEASURE
        • a) Personnages :
        • b) Lieux :
    • TABLE DES MATIÈRES
≡
Voyages de Shakespeare en France et en I…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮

Pour citer ce chapitre :

Lambin, Georges.
Chap. « Page de titre () » in Voyages de Shakespeare en France et en Italie.
Genève: Librairie Droz, 1962
9782600029926

Pour citer un extrait :

Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.

Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz

© Librairie Droz S.A. Tous droits réservés pour tous pays.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit

TRAVAUX D’HUMANISME ET RENAISSANCE
LIII
Georges Lambin
Voyages de Shakespeare en France et en Italie
LIBRAIRIE E. DROZ
8, RUE VERDAINE
GENÈVE
Copyright by Georges Lambin, Paris (France), 1962.
Version numérique : Copyright 2014 by Librairie Droz S. A., 11, rue Massot,Genève.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced
or translated in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any
other means without written permission.

Enregistrer la citation

     

Ajouter une note


Signaler une coquille

     

Ajouter une note


L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations

La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !

Aide