1552. - BULLINGER, LA PERFECTION DES CHRETIENS, TRADUCTION
1553. - EPISTOLA PASSAVANTII
1554, DÉBUT. - RÉPONSE A LA CONFESSION DU DUC DE NORTHUMBERLAND
1554. - ALPHABETUM GRAECUM
1554, SEPTEMBRE. - DE HAERETICIS.
TRADUCTION FRANÇAISE
TRADUCTION HOLLANDAISE
1555. - TABULA PRAEDESTTNATIONIS.
TRADUCTION FRANÇAISE
TRADUCTION ANGLAISE
TRADUCTION HOLLANDAISE
1556. - LES VERTUS DE LA FEMME FIDÈLE.
1557
1558. - DE LA PRÉDESTINATION, CONTRE CASTELLION.
TRADUCTION ANGLAISE
1559. - DE COENA DOMINI (ADVERSUS WESPHALUM)
1559. - CONFESSION DE LA FOI CHRÉTIENNE.
REMARQUES GÉNÉRALES
TEXTE LATIN
TRADUCTION ALLEMANDE
TRADUCTION ANGLAISE
TRADUCTION HOLLANDAISE
TRADUCTION ITALIENNE
1560 - [DEUX SONNETS EN LATIN]
1561. - KREŌPHAGIA, SIVE CYCLOPS (CONTRE HESHUSIUS).
TRADUCTION FRANÇAISE
1561. - HARANGUES PRONONCÉES A POISSY
a) le 9 septembre 1561
b) le 24 septembre 1561
c) le 26 septembre 1561
d) Ample discours, 1561
TRADUCTION ALLEMANDE
TRADUCTION ANGLAISE
1563. - AD F. BALDUINI… CONVICIA
1563. - AD DEFENSIONES ET REPREHENSIONES S. CASTELLIONIS… RESPONSIO
1564. - VIE DE CALVIN
PREMIÈRE RÉDACTION
Traduction latine
Traduction allemande
Traduction anglaise
DEUXIÈME RÉDACTION
Traduction allemande
Traduction hollandaise
TROISIÈME RÉDACTION
Traduction française
Traduction allemande
Traduction anglaise
Traduction hollandaise
Traduction hongroise
1565 - AD BRENTII ARGUMENTA
1565 - TRACTATUS TRES
1566. - TRADUCTION DE LA CONFESSION HELVÉTIQUE POSTÉRIEURE
1566. - DE PACE CHRISTIANARUM
1566. - PSAUMES EN VERS LYRIQUES LATINS
1567. - CONTRE CLAUDE DE SAINCTES
1568. - GRAMMAIRE GRECQUE
1568-1569. - DE POLYGAMIA ET DE DIVORTIIS
a) De polygamia
b) De divortiis
TRADUCTION HOLLANDAISE
1570. - TRADUCTION D’ATHANASE, ETC.
1570-1582. - TRACTATIONES THEOLOGICAE
a) T. I, 1re édition
b) T. II, 1re édition
c) T. I, 2e édition
d) T. I, 2e édition , nouveau titre : 1582 ; T. II, 2e édition , et T. III, 1re édition , 1582
1570-1576 - QUAESTIONES ET RESPONSIONES (2 PART.)
a) Première partie
b) deuxième partie
TRADUCTIONS DE LA PREMIÈRE PARTIE
a) française
b) allemande
c) anglaise
d) hollandaise
TRADUCTIONS DE LA DEUXIÈME PARTIE
a) française
b) anglaise
1572. - ÉPITAPHE DE COLIGNY
1571-1572. - CONTRE SELNECCER
1573 - EPISTOLAE THEOLOGICAE
1574. - DU DROIT DES MAGISTRATS
TRADUCTION LATINE
TRADUCTION HOLLANDAISE
TRADUCTION ANGLAISE
1574. - ADVERSUS SACRAMENTARIORUM ERROREM. (SOUS LE PSEUDONYME DE N. NESEKIUS)
TRADUCTION ANGLAISE
1575. - PETIT CATÉCHISME
TRADUCTION ANGLAISE
TRADUCTION HOLLANDAISE
1575. - APOLOGIA… AD ACTA CONVENTUS… TORGAE
1576. - ÉDITION ET TRADUCTION DE THÉODORE DE RAITHOU
1577. - AD REPETITIONEM PRIMAM F. CLAUDII DE SAINCTES…
1577. - LEX DEI MORALIS
TRADUCTION HOLLANDAISE
1578
1579. - DE HYPOSTATICA DUARUM IN CHRISTO NATURARUM UNIONE
1579. - DE VERIS ET VISIBILIBUS ECCLESIAE CATHOLICAE NOTIS
TRADUCTION FRANÇAISE
TRADUCTION ANGLAISE
1579. - DE PESTE.
TRADUCTION ANGLAISE
1580. - DE COENA, ADVERSUS HARCHIUM
1580. - ICONES
TRADUCTION FRANÇAISE
ÉDITION ANGLAISE
1581
1581. - PRO CORPORIS CHRISTI VERITATE…
1582. - CHRESTIENNES MÉDITATIONS
TRADUCTION ANGLAISE
1582. - DE PRAEDESTINATIONIS DOCTRINA
1583. - ÉPITAPHE DE ZACHARIAS URSINUS
1584
1584. - DE FRANCICAE LINGUAE RECTA PRONUNTIATIONE
1584. - RESPONSIO AD QUAESTIONUM ET RESPONSIONUM D. HOFMANNI
a) Pars prima
b) Pars altera
1586. - AD D. HOFMANNI DEMONSTRATIONES AD OCULUM
1584. - TRADUCTION DU CANTIQUE DES CANTIQUES EN VERS LATIN
1586. - AD GILBERTI GENEBRARDI ACCUSATIONEM
1586. - RÉPONSE A JEAN HAY
1586. - SERMONS SUR LE CANTIQUE DES CANTIQUES
TRADUCTION LATINE
TRADUCTION ANGLAISE
TRADUCTION HOLLANDAISE
1587 – ACTES DU COLLOQUE DE MONTBÉLIARD
a) Première partie de la réponse de Bèze
TRADUCTION FRANÇAISE
b) Deuxième partie de la réponse de Bèze
TRADUCTION ALLEMANDE
TRADUCTION ANGLAISE
1589. - VERS A LA REINE ELISABETH
1589. - COMMENTAIRES SUR JOB
TRADUCTION ANGLAISE
1589. - EXPOSITIO VERISSIMA
1590. - TRACTATUS PIUS ET MODERATUS
1591. - CATO CENSORIUS CHRISTIANUS, ÉDITÉ A PART
1592. - APOLOGIA PRO JUSTIFICATIONE… ADVERSUS LESCALIUM
TRADUCTION FRANÇAISE
1592. - SERMONS SUR L’HISTOIRE DE LA PASSION
TRADUCTION LATINE
1592. - AD TRACTATIONEM DE MINISTRORUM EVANGELII GRADIBUS AB H. SARAVIA… RESPONSIO
1593. - SERMONS SUR LA RÉSURRECTION
TRADUCTION LATINE
1593
1593. - ÉDITION SÉPARÉE DE LA PRÉFACE DES SERMONSSUR LA PASSION
1593. - DE CONTROVERSIIS IN COENA
1597. - ÉPITRE A J. W. STUCKI
TRADUCTION ALLEMANDE
TRADUCTION HOLLANDAISE
1598
1598. - RESPONSE A LA LETTRE D’UN GENTILHOMME SAVOISIEN
1607 - PRIÈRES DOMESTIQUES ( ?)
1959. - DISCOURS PRONONCÉ A L’INAUGURATION DE L’ACADÉMIE, 1559, PREMIÈRE ÉDITION SÉPARÉE
APPENDICE I THÈSES DONT BÈZE FUT LE PRÉSIDENT
Traduction anglaise de cette dernière édition
APPENDICE II OUVRAGES ATTRIBUÉS A THÉODORE DE BÈZE
TABLE ALPHABÉTIQUE DES TITRES
INDEX
TABLE DES MATIÈRES
≡
Bibliographie des œuvres théologiques, l…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Vous consultez :
Titre du chapitre: Page de titre
Pages :
Source :
Gardy, Frédéric.
Bibliographie des œuvres théologiques, littéraires, historiques et juridiques de Théodore de Bèze.
Genève: Librairie Droz, 1960
9782600032254
Pour citer ce chapitre :
Gardy, Frédéric.
Chap. « Page de titre » in Bibliographie des œuvres théologiques, littéraires, historiques et juridiques de Théodore de Bèze.
Genève: Librairie Droz, 1960
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été conservés en marge droite du texte sous la forme p. AAA et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce livre numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
Travaux d'Humanisme et Renaissance
XLI
Frédéric Gardy
Bibliographie des œuvres théologiques, littéraires, historiques et juridiques de Théodore de Bèze
