Recherche par mots-clés dans tous les chapitres
Poésie et théâtre de la Réforme entre France et Italie
Les Muses sacrées : per una poetica della Riforma
I precursori: una poesia trasparente alla parola di Dio
Teatro e Riforma: un dialogo incessante
La commedia, tra sorriso e engagement
La poésie Réformée francophone
Brève histoire de la poésie réformée
Qu’est-ce que la poésie réformée ?
Première partie Poésie et Réforme
Poésie et Grâce chez les poètes calvinistes du XVIe siècle
Parler à Dieu, édifier les fidèles La poésie au service de la Réforme
« Vous faire parler à Dieu [...] » : l’enseignement de la prière
« Vous faire parler à Dieu [...] en ce temps de supplications » : la consolation des fidèles
Des vers ajoutés aux versets Poèmes dans les éditions protestantes de la Bible au xvie siècle
La Bible d’Olivétan de 1535
Autres éditions bibliques
Annexe Description de l’exemplaire selon les principes bibliographiques de Bettye Thomas Chambers
Y a-t-il une poétique réformée de la paraphrase des Psaumes ? L’exemple du psaume 3
Le choix d’une forme et ses enjeux
Deux choix stylistiques fondamentaux mais peu discriminants
Quelques choix de traduction
Conclusion
Appendice Choix de traductions du psaume III
« De l’inspiration divine à l’inspiration humaine » Guillaume Guéroult et ses chansons spirituelles
Guillaume Guéroult : entre calvinisme et humanisme
L’inspiration divine et le modèle biblique : le Premier Livre des chansons spirituelles de Guéroult
L’inspiration humaine : la Suite du Premier livre des chansons spirituelles de 1554
Guillaume Guéroult : précurseur des poètes réformés des années 1570 ?
“Recueillant le fruit de Ronsard et sa Muse, / Ailleurs je l’employray” La ricerca di André de Rivaudeau
La tragedia Aman
Dal monologo alla Complainte
Conclusione
Vittoria Colonna, femme/poète « spirituale » et les Rime spirituali di sette poeti illustri de Scipione Ammirato (1569)
« Questa scelta di rime spirituali » : Vittoria Colonna et les Rime spirituali di sette poeti illustri de Scipione Ammirato
Vittoria Colonna femme-poète « spirituale »
La famille Colonna et le tournant du procès Carnesecchi
Une stratégie politico-littéraire : Vittoria Colonna « habillée » à la manière du Petrarca spirituale
Letture e riscritture “riformate” della canzone alla Vergine di Petrarca nel Cinquecento
Des huitains puisés au trésor des Psaumes Les Perles d’eslite de François Perrot (Genève, 1577)
Poupo, le sonnet et la Bible
Engagement et irénisme autour d’Henri IV Les Poesies Chrestiennes d’Odet de La Noue, un dialogue posthume avec Ronsard
La Noue, poète-soldat au service de la cause protestante
Un protestant mesuré, en dialogue avec le chantre du catholicisme
Du militantisme à l’irénisme : un signe des temps
Le Songe du Vieillard Océan Une églogue marine en épilogue d’un livre de massacres Les Tragiques , V, « Les Fers », 1447-1564
Prologue : Les Tragiques et la roue à livres
Le Songe du Vieillard Océan
Épilogue
Una spiritualitÀ tra Roma e Ginevra? Lettura teologica di due testi di Jean-Baptiste Chassignet
Seconde partie Théâtre et Réforme
Poétique de la moralité réformée francophone, de Neuchâtel à Genève L’exemple de La Vérité cachée
D’Oxford à Genève en passant par Bâle Allégorie et jeu comique dans le Triomphe de Jésus Christ de Jacques Bienvenu
Appendice 1
Appendice 2
Appendice 3
Cristianizzazione del linguaggio tragico nei volgarizzamenti francesi del Cinquecento
La déconfiture de Goliath et le genre tragique
Des éléments tragiques
Manques et manquements
“L’innocence est sujette à l’oppresse de l’homme” Il tema della salvezza nel David di Louis Des Masures
La voix et la Parole dans la Tragi-comedie d’Antoine de la Croix
De la parole des flatteurs à la Parole de Dieu
L’emploi des sources bibliques : la caractérisation des personnages et la prière
Le tabou du nicodémisme
La Tragi-comedie et le théâtre de son temps : regards croisés
Bibliographie sélective réunie par Daniele Speziari
Index nominum
Table des matières
≡
Les Muses sacrées. Poésie et Théâtre de …
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Cahiers d’Humanisme et Renaissance
135
LES MUSES SACRÉES
Poésie et Théâtre de la Réforme entre France et Italie
sous la direction de Véronique Ferrer et Rosanna Gorris Camos
LIBRAIRIE DROZ
11, rue Massot
GENÈVE
2015
Enregistrer la citation
Annuler
Ok
Ajouter une note
Signaler une coquille
Annuler
Ok
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !