En quoi les œuvres de Rabelais sont-elles hybrides ?
Appendice
Lucien de Samosate, Contra eum qui dixerat, Prometheus es in verbis (extraits), traduction latine de Iacobus Micyllus, dans Opera omnia , Paris, Vascosan, 1546, fol. 4.
Lucien de Samosate, « Contre celui qui avait dit : “Tu es un Prométhée en paroles” »
Osmoses rabelaisiennes
Le dialogue est le propre de l'homme De l'utopie dialogocentrique rabelaisienne
Prologue
Les dialogues
Le dialogue
Le dialogisme
Le dialogocentrisme
Épilogue
Le roman rabelaisien, la comédie prosaïque et le lourdois
La métaphore lourde
Le lourdois, du topos de modestie à l'idiolecte du badin de la farce
De l'interdiction de consommer des fèves au tonneau diogénique
La farce hybride dans l'œuvre rabelaisienne Les exemples de Thaumaste et de Dindenault
Thaumaste
Dindenault
Conclusion
L'inspiration livresque et l'inspiration théâtrale Le texte et le livre à l'époque de Rabelais
Le statut du texte
Le concept de livre
L'institutionnalisation de la littérature
« Un meslange de trop mauvais accord » ? La harangue dans les récits de Rabelais L'exemple de Gargantua
La harangue épique
La harangue historique ou « l'art et maniere d'escrire histoires »
Les jeux de Rabelais
La rhétorique épidictique de Rabelais
Des marqueurs d'appartenance générique à la mise en place d'un protocole de lecture
Des formes fixes à la narrativisation de l'éloge
Une poétique de l'écart : chevauchement des topiques et enflure verbale
Conclusion : du texte composite à l'hybridation narrative
Sur quelques textes-monuments du Pantagruel
Garder en mémoire perpétuelle
L'épitaphe de Badebec
Le trophée de Pantagruel
Annexe Gravures tirées de la Géométrie de Dürer
La poésie dans l'œuvre de Rabelais
La poésie rabelaisienne : entre « metrie » et « poetrie »
La poésie de circonstance : poésie pour un monde prosaïque
Poésie « à plus hault sens » : entre énigme et prophétie
Conclusion
L'étrangeté de l'équivoque rimée dans les fictions de Rabelais
L'équivoque gauloise ou ludique
L'équivoque prophétique ou énigmatique
Équivoque et étrangeté du vers-monument
Conclusion : l'allusion et le moment
La Poétique des Grands Rhétoriqueurs dans le Cinquième Livre
La poursuite du trivial
Genre
Varietas
« Trivial Pursuit »
Narratopédie
Les listes entrelardées ou un genre qui s'engendre
Les « bons follastres » et autres colporteurs de paroles, cousins de Panurge
Le personnage de Panurge et ses antécédents
La tradition des bonimenteurs
Les figures de la violence
Conclusion
Matérialité Le cas des lettres dans les romans de Rabelais
La lettre de la dame de Paris et le développement des pratiques épistolaires
Le Quart Livre et la circulation des nouvelles à la Renaissance
Matérialité de la lettre reproduite dans le roman
Par les images et par le texte Pour un Rabelais sentimental ?
L'éducation sentimentale
L'édition sentimentale
ANNEXE
De l'hybridité générique au sens Genre, sexe et construction du savoir dans le chapitre 15 de Pantagruel
Multiplicité générique : stratégie d'écriture et interprétation
Les parties du texte, leurs enchaînements et les réactivations
Une muraille de petite vertu à petit prix
Le conte animalier
L'analogie : cheville du faux-savoir (égocentrisme, phallocentrisme)
La fable du bissac
Conclusion
Résurgence et surgissement de la parole dans l'œuvre de Rabelais
Prométhée ou la promesse d'une production nouvelle
Soif de parole
Paroles de résurgence
La mort des oracles
Tous vrays Christians prient dieu, et dieu les prent en grace Prières et oraisons dans les récits rabelaisiens
Prières insérées
La prière du plus grand péril
Les prières du Quart Livre
Rabelais rituel Jurons et conjurations
Le texte comme geste
Trouillogan, ou comment on ne doit jurer de rien
Blasphèmes ?
Couleurs de rhétorique ?
Rituel et jeu littéraire
Il était une fois l'histoire Rabelais et la satire historiographique
Hybridité et satire
Hybridité et défense des lettres
Mise en garde contre les récits vrais
L'histoire plus vraie que les autres narrations ?
Rabelais et l'éloge du faux authentique
Les chroniques de Rabelais et l'assertion du mensonge
Narration vernaculaire et diversité
La fin du Quart Livre Apogée du meslange satiricque
Le sujet de l'érudition Lecture des fragments du savoir humaniste dans le Tiers Livre
Dans les marges du grand plaidoyer bakhtinien
L'invention de la main
La filiation par le savoir
Les interventions didactiques dans le Quart Livre
Seconde partie Hybridités intertextuelles et langagières
Le Griffon, l'hippocentaure et l'esclave bigarré Hybridité et métalangage dans le Prologue du Tiers Livre
Hybridités intertextuelles Les mythologies pantagruéliques et la Nef des folz Hauts sacrements et mystères horrifiques
Ce qu'Alcofribas n'a pas vu Lucien, Rabelais et la question du genre
Intérieur / extérieur : le prologue
Dans la bouche du géant
Alcofribas mis en abyme
Cécité et « Insight »
L'avant-garde néo-latine, précurseur de Rabelais La Barbaromachie de Nicolas Petit
Présence d'Ange Politien dans les œuvres de Rabelais
Nicolas Petit
Littérature tumultueuse au début du xvie siècle : les prédécesseurs de Petit
La Barbaromachie de Petit
Recette des macaronis et art du roman L'influence du Baldus de Folengo sur la polyphonie rabelaisienne
Ingrédients et modes de concoction de la forme romanesque
Les secrets du chef ou la manière d'accommoder le plurilinguisme à la mise en fiction
Des récits entrelardés de discours : bigarrure énonciative et conflits idéologiques
De La Célestine (1499) à Pantagruel (1532) Histoire de deux planctus
L'espagnol de Fernando de Rojas
D'un planctus l'autre
La Célestine
Pantagruel
Du pessimisme à sa parodie
Les adages d'Érasme dans le chapitre XXI du Cinquiesme Livre de Rabelais Petite pérégrination pleine d'explorations intra et extra textuelles
Présence d'Érasme et primauté des Adagia omnia
La distinction des adages : ni « communs proverbes » ni « apophtegmes »
« La fabrique » des adages
Commentaire de Matthieu
Conclusion
Les « permutations » de la folie dans le Tiers Livre
Le morosophe Triboullet
La quête herméneutique
Les permutations de Pantagruel et Panurge
La morosophie universelle
L'éloge paradoxal de Panurge
La permutation de Panurge
Rabelais, le Pantagruélion et le « je » hybride L'exemple du Tiers Livre
L'art de feindre dans le « Prologue de l'autheur » du Quart Livre
Jeux onomastiques : nomination et re-nomination
Jeux intertextuels et discursifs : la figure de la cognée
Le proverbe comme texture hybride
Pantagruel et Gargantua Essais d'autofiction
Quaresmeprenant revu
Entre les mirabilia et l'étude anatomique Quaresmeprenant
Analogie et description anatomique
Analogie et description de l'exotisme
Ambivalences de l'analogie
Du semblable au dissemblable
« Africque aporte tousjours quelque chose de noveau » Rabelais, l'Orient et la Vie d'Apollonius de Tyane
Les « nouvelles » merveilles de l'Orient : l'écriture d'un stéréotype
Rabelais et la Vie d'Apollonius de Tyane
Le renouvellement du cliché et la parole du maître
La curiosité naturaliste Rabelais, Pierre Viret
La dénomination rabelaisienne
La métaphorisation : systématisation interne à fonction satirique
Déshumanisation et gradation dans le mal
Pierre Viret, les Dialogues du désordre (Genève, Jean Girard, 1545)
Les aventures curieuses des livres L'imaginaire bibliographique après et avant Saint-Victor
L'imaginaire sur Internet
Préhistoire de l'imaginaire bibliographique avant Internet
L'imaginaire des érudits et des philologues
Les bibliographes de l'imaginaire
L'imaginaire du disparu à l'époque de Rabelais
Rêver Rabelais
Sorel, ou la distinction
Le fou Rabelais
L'extravagance
Le monstre
La chimère
Récit hybride et signature cynique De Rabelais à Dassoucy
Jeux d'hybridation auctoriale et institution d'une parole diogénique
Le larron nouveau Panurge : la fonction du joker
Enjeu auctorial et pseudonymique primordial chez Dassoucy
Un exemple de la réception de Rabelais au xixe siècle L'affaire Vrain Lucas
François Rabelais épistolier les lettres et leur genèse
Rabelais et son scribe moderne : une correspondance fictive
Les visages de François Rabelais épistolier
Hybridités langagières Les langues de Panurge Une relecture
Tableau 1
Tableau 2. Les langues de Panurge
Cheli, ou regards sur les choix individuels
Excentricités sémantiques et narratives
Des justifications de Frère Jean
De la parodie d'autrui aux marques audibles d'une « nature »
Le régime des doubles sens
« La vraye et vive foy catholicque » Hybridité lexicale et conciliation doctrinale dans le Tiers Livre
La foy catholicque , entre universalité et orthodoxie
La vive foy ou la voie médiane
Vraye et vive , un signe de connivence très orienté
Une singularité à visée œcuménique ?
ANNEXE
Nasier / Homenaz Un cas de contamination rhétorique
Le retour du même
Corruption par contact
De l'innutrition à la torture
Les récits musicaux de Rabelais
Le langage musical de Rabelais
Le jargon de la théorie et de la pratique musicales
Les récits liturgiques
Les citations de chansons
La chanson populaire
La chanson polyphonique
Josquin des Prez (ca 1450-1521)
Loyset Compère (ca 1450-1518)
Clément Janequin (ca 1485-1558)
Les échos de Rabelais chez les musiciens
Épilogue
Mimologie ou le monde du silence rabelaisien
Première séquence : comment faire parler le silence ?
Deuxième séquence : comment imposer le silence ?
Troisième séquence : l'esthétisation du silence
Épilogue
INDEX NOMINUM
TABLE
≡
Rabelais et l'hybridité des récits rabel…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Diane Desrosiers et al..
Chap. « Page de titre () » in Rabelais et l'hybridité des récits rabelaisiens. Etudes Rabelaisiennes, Tome LVI.
Genève: Librairie Droz, 2017
9782600047319
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
Travaux d'Humanisme et Renaissance
DLXX
Études rabelaisiennes
Tome LVI
Rabelais et l’hybridité des récits rabelaisiens
Etudes réunies et publiées par Diane Desrosiers, Claude La
Charité, Christian Veilleux et Tristan Vigliano
LIBRAIRIE DROZ
11, rue Massot
GENÈVE
2017
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
