Tripartitions : poetica, poesis, poema et poesis, poema, poeta
Constitution d'une discipline
La ratio poetica
Variété du corpus
Ecrits philologiques et pédagogiques
Commentaires des arts poétiques d'Aristote et d'Horace
Réflexions critiques dans divers ouvrages
Les arts poétiques
Chapitre premier La légitimation de la poésie
Introduction
Le débat antique
De la nécessité pour les humanistes de défendre la poésie
L'utilité religieuse de la poésie
L'utilité civique et politique des poètes
L'officium propre de la poésie
Textes 1. Le poète a droit de cité Enea Silvio Piccolomini, Epistolarum liber
La poétique d'Enea Silvio Piccolomini
Sur les traces d'Horace : le topos du priamel
Ambivalence de la condition du poète
Enea Sylvio Piccolomini Epître 102
Enea Silvio Piccolomini Epistolarum Liber I, 102
2. L'utilité publique du poète Cristoforo Landino, Praefatio in Virgilio
Utilité et agrément de la poésie
La poésie, forme de la rhétorique et de la philosophie
La poésie et l'ars militaris : valeur morale et utilité publique
Cristoforo Landino Préface à Virgile
Cristoforo Landino Praefatio in Virgilio
3. Le poète et les princes Poggio Bracciolini, De infelicitate principum
La référence antique : le discours Pour Archias de Cicéron
Eloigner le poète des princes
Les genres de vie
Poggio Bracciolini Le malheur des princes, 61-65
Poggio Bracciolini De infelicitate principum
4. De l'honnêteté des Muses Giovanni Boccaccio, Genealogie deorum
Le détournement de l'argumentation scolastique
Une poésie philosophique
Boccace Généalogie des dieux (XIV, 20)
Giovanni Boccaccio Genealogie deorum, XIV, 20
5. Décence du poète érotique Pietro Crinito, De poetis latinis
La vie et l'œuvre : la méthode de Crinito
La moralité d'Ovide
Le poète humaniste idéal
Pietro Crinito Des poètes latins
Pietro Crinito De poetis latinis
6. La dignité du poète Josse Bade, Praenotamenta du commentaire à Térence
La comparaison entre les œuvres du poète et la création divine
Apologétique de la poésie
Josse Bade Commentaire de Térence. Notes préliminaires, I
Josse Bade In Terentium, Praenotamenta, I
7. Le primat de la beauté Girolamo Fracastor, Naugerius
La fin essentielle de la poésie : delectare
Les poètes inventeurs de la beauté du monde
Convenance et harmonie aux sources de l'extase poétique
Jérôme Fracastor Le primat de la beauté
Jérôme Fracastor Naugerius siue de poetica Jérôme Fracastor, Opera, Venise, F. Giunta, 1555, fol. 160B-D. Voir aussi la traduction anglaise de R. Kelso (Naugerius siue De poetica dialogus, Urbana, University of Illinois Press, 1924, p. 64-65).
8. Les devoirs du poète Antonio Minturno, De poeta
Des trois fonctions de l'orateur au devoir propre du poète
L'admiratio pontanienne
Le poète admirable selon Minturno
Antonio Minturno De poeta, II
Antonio Minturno De poeta, II
9. Les quatre vertus du poète Jules-César Scaliger, Poetices libri septem
L'idée virgilienne
L'officium poétique et les vertus qui permettent au poète de le réaliser
Jules-César Scaliger Poétique, III, 25, 113 a-b
Jules-César Scaliger Poetices libri septem, III, 25, 113a-b
Chapitre II L'inspiration
Introduction
Les modèles antiques
Les représentations humanistes du furor diuinus
Le tempérament poétique
Natura an arte ?
Textes 10. Le feruor Giovanni Boccaccio, Genealogie deorum
Le feruor
L'inspiration et l'art
La poésie sacrée
Boccace Généalogie des dieux, XIV, 7
Giovanni Boccaccio Genealogie deorum, XIV, 7
11. Le furor Marsile Ficin, Argument de l'Ion et lettre à Peregrino Agli
Les quatre fureurs
La hiérarchie des fureurs
La finalité de l'inspiration poétique
La musique céleste
La hiérarchie néoplatonicienne de Marsile Ficin
Marsile Ficin Argument de l'Ion ou Sur la fureur poétique
Marsile Ficin Argumentum Marsilii Ficini Florentini in Platonis Ionem, uel De furore poetico,ad Laurentium Medicem uirum magnanimum
Marsile Ficin Sur la fureur divine
Marsile Ficin De diuino furore
12. L'influence des astres Marsile Ficin, De uita
L'homo litteratus et le déterminisme ficinien
Le spiritus et le genre de vie du poète
Marsile Ficin Sur la vie, III, 24
Marsile Ficin De uita, III, 24
13. Le paradigme de la divination en rêve Giovanni Pontano, Actius
Le rêve comme paradigme de la création poétique
Sommeil et inspiration divine
Inspiration et vacance de l'âme
Giovanni Pontano Actius
Giovanni Pontano Actius
14. Le démon Jules-César Scaliger, Poetices libri septem
La veine ficinienne : génie et inspiration
La révélation des mystères divins
Jules-César Scaliger Poétique, III, 25
Jules-César Scaliger, Poetices libri septem, III, 25
15. La mélancolie Philippe Mélanchthon, De anima commentarius
Biles noires vicieuse et non vicieuse
Diversité des démences mélancoliques
Catalogue des atrabilaires illustres
Philippe Mélanchthon, Commentaire du traité De l'âme
Philippe Mélanchthon, De anima commentarius
16. Le moment opportun Marco Girolamo Vida, De arte poetica
L'élection divine
Savoir attendre l'inspiration
Juguler l'ardeur divine
Marco Girolamo Vida L'art poétique, II, 404-54
Marco Girolamo Vida De arte poetica, II, 404-54
17. La solitude Vadian, De poetica et carminis ratione
Eloge de la retraite
La solitude intérieure
Vadian Sur la poétique et la métrique, 15
Vadian De Poetica et carminis ratione, 15
18. Le calor Ange Politien, Oratio super Fabio Quintiliano et Statii Syluis
Le calor
La celeritas
La grâce et la diligence
L'originalité
Ange Politien Discours sur Quintilien et les Silves de Stace
Ange Politien Oratio super Fabio Quintiliano et Statii Syluis
19. Le poète idéal Giovanni Antonio Viperano, De poetica
Le furor et l'insania
La nature et l'art
Le génie et l'imitation
Giovanni Antonio Viperano Poétique, I, 3 (« Du poète »)
Giovanni Antonio Viperano De poetica, I, 3 (« De poeta »)
Chapitre III L'imitation
Introduction
L'imitation dans l'Antiquité
Imiter les Anciens
Imitation et fiction
Textes 20. Les métaphores fondatrices Pétrarque, Familiarium rerum
La lecture digestion
Le style : du miel à l'habit sur mesure
Le cheminement de l'écriture
Pétrarque Lettres familières, XXII, 2, 8-21
Pétrarque Familiarium rerum (Familiares), XXII, 2, 8-21
21. Le modèle cicéronien Ange Politien, Epistolae
L'auteur et l'auctoritas
La docta uarietas
Une leçon de contaminatio
Ange Politien Lettres, VIII, 16
Ange Politien Epistolae, VIII, 16
22. Le style barbare Jean Pic de la Mirandole, Epistolae
La critique du style barbare des philosophes
L'éclectisme philosophique
Le « style apuléien » et la latinitas arbitraria
Jean Pic de la Mirandole Epîtres, 6
Giovanni Pico della Mirandola Epistolae, 6
23. L'idée du style Jean-François Pic de la Mirandole et Pietro Bembo, De Imitatione J.-F. Pic de la Mirandole, P. Bembo, De Imitatione
Modèle idéal ou modèle empirique
De l'idée à la forme
L'imitation créative
Jean-François Pic de la Mirandole Lettre sur l'imitation, adressée à Pietro Bembo
Jean-François Pic de la Mirandole De imitatione ad P. Bembum
Pietro Bembo Lettre sur l'imitation, adressée à Pic
Pietro Bembo De Imitatione ad Picum
24. Le parfum de Cicéron Erasme, Ciceronianus
Le jeu des métaphores
Les critères de l'imitation légitime
Apprendre de Cicéron l'imitation de Cicéron
Erasme Ciceronianus ou du meilleur genre d'éloquence
Erasme Dialogus cui titulus Ciceronianus siue de optimo dicendi genere
25. Quels modèles imiter et comment les imiter ? Jules-César Scaliger, Poetices libri septem
Le schème historiographique
La méthode critique
L'exemple de Lucain
Jules-César Scaliger Poetices libri septem VI, 1 et VI, 6
Jules-César Scaliger Poetices libri septem, VI, 1 et VI, 6
26. Imitation de la nature et imitation des auteurs Bartolommeo Ricci, De imitatione
Les deux conceptions de l'imitation
De la nature propre à la nature des choses
Modèle naturel et modèle littéraire
Bartolommeo Ricci De imitatione (1541), I
Bartolommeo Ricci De imitatione (1541)
27. Imiter les chefs d'œuvre comme la nature Paul Jove, Dialogus de uiris et foeminis aetate nostra Florentibus
L'éloge traditionnel de l'imitation des Anciens
Vt pictura poesis
Les différents styles
Paul Jove, Dialogue sur les hommes et les femmes florentins de notre époque, II, 261-62
Paul Jove, Dialogus de uiris et foeminis aetate nostra Florentibus, II, 261-262
28. Imitation et fiction Iacobus Pontanus, Poeticarum institutionum libri tres
Imitation et fiction
La référentialité
Une théorie de l'enargeia
Pontanus Institutiones poeticae I, 2 et I, 6
Iacobus Pontanus Institutiones poeticae I, 2 et I, 6
Chapitre IV Les genres poétiques
Introduction
La réflexion antique sur les genres littéraires
La théorie des genres dans les premiers traités humanistes
L'influence de la Poétique d'Aristote sur le développement de la théorie générique
La politique des genres
Textes 29. Caractérisation de la poésie lyrique à la fin du Quattrocento Bartolommeo Fonzio ou della Fonte, De poetice
Etymologie et origine du genre lyrique
Les modèles génériques
La rivalité avec Politien
Bartolommeo Fonzio De la poétique, III
Bartolommeo Fonzio De poetice, III
30. La théorie épigrammatique Francesco Robortello, Eorum omnium, quae ad methodum et artificium scribendi epigrammatis spectant, explicatio. Ex Aristotelis libro de poetica magna ex parte desumpta
Concision et variété : l'épigramme comme particule de tous les genres
L'art épigrammatique : la douceur et le piquant
La querelle des modèles
Francesco Robortello Exposé de tous les éléments qui concernent la méthode et l'art d'écrire une épigramme
Francesco Robortello Eorum omnium quae ad methodum et artificium scribendi epigrammatis spectant explicatio
31. Les ingrédients du rire : laideur et nouveauté Vincenzo Maggi, De ridiculis
Laideur et admiratio
Se démarquer de Cicéron et des théoriciens du rire élégant
Une physiologie du rire
Vincenzo Maggi Sur les traits comiques
Vincenzo Maggi De ridiculis
32. Le style élégiaque Marc-Antoine Muret, Scholia in Propertium
Emotions et élégance
L'héritage de Quintilien : l'opposition entre Tibulle et Properce
L'apport de Marc-Antoine Muret à la théorie du genre élégiaque
Marc-Antoine Muret Scholies sur Properce
Marc-Antoine Muret Scholia in Propertium
33. Le genre tragique Antonio Sebastiano Minturno, De poeta
Les devoirs du poète tragique
La caractérisation éthique du héros tragique
Les successeurs de Minturno
Antonio Sebastiano Minturno Du poète
Antonio Sebastiano Minturno De poeta
L'interprétation homéopathique de Francesco Robortello
L'interprétation homéopathique de Francesco Robortello
34. La dispositio épique Jules-César Scaliger, Poetices libri septem
Un paradoxe apparent : brièveté des développements consacrés à l'épopée, mais omniprésence de Virgile
L'ordo poeticus
Surprise et variété : maintenir l'intérêt du lecteur
Jules-César Scaliger Les sept livres de la Poétique
Jules-César Scaliger Poetices libri septem
35. La bucolique Giovanni Antonio Viperano, De poetica libri tres
Bucolique et comédie rustique
Les caractéristiques du genre
Giovanni Antonio Viperano Les trois livres sur la poétique
Giovanni Antonio Viperano De poetica libri tres
36. Les personnages de comédie Antonio Riccoboni, Ex Aristotele Ars comica
Les préceptes d'Aristote et d'Horace sur le personnage tragique
L'application des préceptes précédemment étudiés aux caractères comiques
Antonio Riccoboni, L'Art de la comédie, tiré d'Aristote VII. Des caractères
Antonio Riccoboni Ex Aristotele Ars Comica VII. De moribus
37. L'épitaphe Iacobus Pontanus, Poeticarum institutionum libri tres
Deux prédécesseurs de Pontanus : Jules-César Scaliger et Tommaso Correa
L'amplification de Pontanus
Le cas particulier des parentes : mères, sœurs et épouses
Iacobus Pontanus Les trois livres de l'institution poétique
Iacobus Pontanus Poeticarum institutionum libri tres
Chapitre V La poésie et les autres arts
Introduction
L'élaboration du cycle des arts libéraux
Les studia humanitatis
Universalité et spécificité de l'art poétique
Textes 38. Poésie et théologie Albertino Mussato, Epistolae
La querelle sur la poésie sacrée
La poésie, seconde théologie
Le poète prophète
Albertino Mussato Epîtres métriques VII, 9-50
Albertino Mussato Epistolae VII, 9-50
39. L'interprétation allégorique Cristoforo Landino, In P. Vergilii interpretationes prohemium
La tradition allégorique
Vt theologia poesis
Poésie et philosophie
Cristoforo Landino Introduction à l'interprétation de Virgile
Cristoforo Landino In P. Vergilii interpretationes prohemium Aeneidos libri duodecim cum Serui grammatici et Donati atque Christophori Landini interpretationibus, Venise, F. Pincio, 1499, p. 111-112 (légèrement modifiée). Nous avons aussi consulté l'édition de R. Cardini (Christophori Landini Florentini Ad Petrum medicem Laurentii filium in P. Vergilii interpretationes Prohemium incipit feliciter, dans Cristoforo Landino, Scritti critici e teorici, Rome, Bulzoni, 1974, vol. I, p. 230-232).
40. Poétique et logique : l'art de l'exemple Jérome Savonarole, Apologeticus de ratione poeticae artis
La poétique, espèce de la philosophie rationnelle
Une apologétique sceptique
Jérôme Savonarole Défense de ma théorie de l'art poétique, livre IV
Jérôme Savonarole Apologeticus de ratione poeticae artis, liber IV
Jérôme Savonarole Défense de ma théorie de l'art poétique, livre IV
Jérôme Savonarole Apologeticus de ratione poeticae artis, liber IV
41. Poésie et philosophie : la métaphore Agostino Nifo, De amore
L'ambiguïté du lien entre poésie et philosophie
Subordination de la poésie à la philosophie
La poésie comme dévoilement du réel
Agostino Nifo De l'amour, XV
Agostino Nifo, De amore, XV
42. Poétique et grammaire : le primat de l'élégance Lorenzo Valla, Elegantiae linguae latinae
La primauté du latin
L'elegantia : clarté du sens et beauté de la langue
Le latin comme fondement épistémologique
Laurent Valla Les Elégances de la langue latine, préface
Lorenzo Valla Elegantiae linguae latinae, praefatio
43. Poésie et rhétorique : susciter l'admiration Giovanni Pontano, Actius
Le poète, substitut et maître de l'orateur
La quête de l'excellence
L'admiration
Giovanni Pontano Actius
Giovanni Pontano Actius
44. L'ordre artificiel Marco Girolamo Vida, De arte poetica
La défense de l'ordo artificialis
Un itinéraire par ambages
Vers une esthétique du suspens
Marc Jérôme Vida Art poétique, II, 56-123
Marco Girolamo Vida De arte poetica, II, 56-123
45. Le rythme et la mélodie Coluccio Salutati, De laboribus Herculis
La poétique, fruit du triuium et du quadriuium
L'héritage pythagoricien : perfection de l'hexamètre
Uniformité et variété
Coluccio Salutati Des travaux d'Hercule, I, 11, 1-6
Coluccio Salutati De laboribus Herculis, I, 11, 1-6
46. Poésie et peinture : la composition Leon Battista Alberti, De pictura
Vt pictura poesis
De la composition en peinture
La peinture, nouvel art libéral ?
Leon Battista Alberti De la peinture, III, 53-54
Leon Battista Alberti De pictura, III, 53-54
47. Poésie et sculpture : l'enargeia Pomponius Gauricus, De sculptura
Une analogie naturelle
Phantasia et enargeia
La « perspective supérieure »
Pomponius Gauricus De la sculpture, 1, 2-3
Pomponius Gauricus De sculptura, 1, 2-3
Bibliographie
Textes & éditions
Anthologies
Editions
Littérature secondaire
Index nominum
Index des notions
Table des textes
Table des matières
≡
Théories poétiques néo-latines
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage
❯
❮
Pour citer ce chapitre :
Leroux, Virginie et Emilie Séris.
Chap. « Page de titre () » in Théories poétiques néo-latines.
Ed. Laurence Boulègue et al..
Genève: Librairie Droz, 2018
9782600058292
Pour citer un extrait :
Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.
Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.
PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée
que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des
conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction
ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit,
est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la
législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données
est également interdit
Texte courant
6
Virginie Leroux Emilie Séris
Théories poétiques néo-latines
Textes choisis, introduits et traduits sous la direction de Virginie Leroux et Emilie Séris
avec la collaboration de Laurence Boulègue, Anne Bouscharain, Sophie Conte, Laure Hermand-Schebat, Sylvie Laigneau-Fontaine, Claudia Wiener, Maria Anna Oberlinner, et Anne-Pascale Pouey-Mounou
LIBRAIRIE DROZ
11, rue Massot
GENÈVE
2018
Enregistrer la citation
Ajouter une note
Signaler une coquille
Ajouter une note
L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations
La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !
