Voir les opérateurs
    • Mentions légales
    • DEDICATION
    • ACKNOWLEDGMENTS
    • INTRODUCTION
      • PIERRE VIRET (1511-1571): A SHORT BIOGRAPHY
      • THE ARCHIVES AND MANUSCRIPTS
      • VIRET’S STYLE
      • EDITORIAL PRINCIPLES
    • LETTERS
    • 1. Viret to Oswald Myconius and Simon Grynaeus at Basel Geneva , 6 February 1541 Autograph : MHR, Ms. Av 1 Unpublished
    • 2. Viret to Matteo Gribaldi [at Valence  ? ] Geneva , [13-16 January 1542] Autograph Minute: BGE, Ms. suppl. 440, no. 7 Published : Dufour, “Deux lettres inédites de Pierre Viret,” 226-28
    • 3. Viret to Konrad Pellikan at Zurich Lausanne , 23 August 1542 Autograph (photograph)  : MHR, Ms. Av 1bis Unpublished
    • 4. Guillaume Farel to Viret atLausanne Neuchâtel , 14 June 1545 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 36 (Rép. Farel no. 451) Unpublished
    • 5. Celio Secondo Curione to Béat Comte and Viret at Lausanne Lausanne , 25 August 1545 Manuscript does not exist Published : Curione, De literis doctrinaque puerili, libri quinque (Basel : Oporinus, 1546), a2rº-a3rº ; Crousaz, L’Académie de Lausanne , Annexe 4
    • 6. Guillaume Farel to Viret at Lausanne Neuchâtel , 10 April 1546 Autograph : AEN, PLR, portefeuille I, liasse iii, no. 14 (Rép. Farel no. 479) Published : CO 12, 325-27, ep. 787 (excerpt)
    • 7. Bern Council to Viret [at Lausanne ] [Bern ], 15 December 1546 Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch C, 125vº Unpublished
    • 8. [Martin ] B[ucer ] to Guillaume Farel , Viret , and Jean Calvin [Strasbourg ], 4 February 1547 Copy (16th -century): AEN, PLR, portefeuille IV, liasse v, no. 5 (Rép. Farel no. 509) Unpublished
    • 9. Bern Council to Viret [at Lausanne ] [Bern ], 11 February 1547 Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch C, 136rº Unpublished
    • 10. Simon Sulzer to Viret [at Lausanne ] Bern , 10 August 1547 Autograph : AEN, PLR, portefeuille IX, liasse ix, no. 4 Unpublished
    • 11. Viret to Hans Franz Nägeli at Bern Lausanne , 23 November 1547 Autograph : BGE, ms. suppl. 440, no. 8 Published : Dufour, “Deux lettres inédites de Pierre Viret,” 222-235
    • 12. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 24 November 1547 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse i, no. 4 (Rép. Farel no. 527) Published : CO 12, 621, ep. 969 (excerpt)
    • 13. A. Guillaume Farel to Viret at Lausanne Neuchâtel , 5 February 1548 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 37rº (Rép. Farel no. 533) Unpublished
    • 13. B. Guillaume Farel to Viret at Lausanne Neuchâtel , 10 February [1548] Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 37rº-vº Unpublished
    • 14. Viret to the Bern Council Lausanne , 4 March 1548 Manuscript does not exist Published : Preface to Viret, De la vertu et usage du ministere de la Parolle de Dieu, et des Sacremens dependans d’icelle : et des differens qui sont en la chrestienté à cause d’iceux ([Geneva]: [Jean Girard], 1548), a2rº-d3rº
    • 15. Guillaume Farel to [Viret ] [at Lausanne ] Neuchâtel , 10 March 1548 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 21 (Rép. Farel no. 536) Unpublished
    • 16. Guillaume Farel to Viret at Bern Neuchâtel , 15 March 1548 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 38 (Rép Farel no. 537) Unpublished
    • 17. Viret to Guillaume Farel and Christophe Fabri at Neuchâtel Lausanne , 19 April 1548 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse i, no. 5 (Rép. Farel no. 539) Unpublished
    • 18. Simon Sulzer to Viret [at Lausanne ] Bern , 18 May 1548 Autograph Signature : AEN, PLR, portefeuille IX, liasse ix, no. 5 Unpublished
    • 19. Guillaume Farel to Viret at Lausanne Neuchâtel , 8 June 1548 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 39 (Rép. Farel no. 545) Unpublished
    • 20. Guillaume Farel to Viret at Bern Neuchâtel , 7 July 1548 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 41 (Rép. Farel no. 547) Unpublished
    • 21. Guillaume Farel to Viret at Lausanne Neuchâtel , 14 July 1548 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 42 (Rép. Farel no. 549) Unpublished
    • 22. Guillaume Farel to Viret at Lausanne Neuchâtel , 19 July 1548 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 22 (Rép. Farel no. 550) Unpublished
    • 23. Viret to Rudolf Gwalther at Zurich Lausanne , 23 July 1548 Autograph : ZB ms. P. 2246 Unpublished
    • 24. Guillaume Farel to Viret at Lausanne Neuchatel , 26 July 1548 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 20 (Rép. Farel no. 551) Unpublished
    • 25. Guillaume Farel to Viret at Lausanne Neuchâtel , 17 August 1548 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 43 (Rép. Farel no. 555) Unpublished
    • 26. Simon Sulzer to Viret at Lausanne Basel , 4 October 1548 Autograph : AEN, PLR, portefeuille IX, liasse ix, no. 6 Unpublished
    • 27. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 25 November 1548 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse i, no. 6 (Rép. Farel no. 564) Published : CO 13, 108-09, ep. 1099 (excerpt)
    • 28. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 13 December 1548 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse i, no. 7 (Rép. Farel no. 569) Unpublished
    • 29. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 27 December 1548 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse i, no. 8 (Rép. Farel no. 571) Published : CO 13, 134-35, ep. 1111 (excerpt)
    • 30. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 12 January 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 1 (Rép. Farel no. 574) Published : CO 13, 153-54, ep. 1121 (excerpt)
    • 31. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 7 February 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 4 (Rép. Farel no. 580) Published : CO 13, 179-80, ep. 1137 (excerpt) ; Schnetzler, 88-90, ep. 19 (Fr. trans., excerpt)
    • 32. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 21 February 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 5 (Rép. Farel no. 584) Published : CO 13, 202-03, ep. 1150 (excerpt)
    • 33. Viret to Guillaume Farel and Christophe Fabri at Neuchâtel Lausanne , 13 March 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 7 (Rép. Farel no. 588) Published : CO 13, 218-19, ep. 1162 (excerpt)
    • 34. Simon Sulzer to Viret at Lausanne Basel , 16 March 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille IX, liasse ix, no. 7 Unpublished
    • 35. Simon Sulzer to Viret [at Lausanne ] Basel , 29 March 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille IX, liasse ix, no. 8 Unpublished
    • 36. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 19 June 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 10 (Rép. Farel no. 596) Published : CO 13, 302, ep. 1208 (excerpt)
    • 37. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 28 June 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 11 (Rép. Farel no. 597) Unpublished
    • 38. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 2 August 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 13 (Rép. Farel no. 600) Unpublished
    • 39. Viret to Guillaume Farel and Christophe Fabri at Neuchâtel Lausanne , 3 August 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 14 (Rép. Farel no. 601) Unpublished
    • 41. Viret toRudolf Gwalther at Zurich Lausanne , 19 August 1549 Autograph : ZB ms. F. 41, 70 Unpublished
    • 42. Viret to Guillaume Farel and Christophe Fabri at Neuchâtel Lausanne , 5 September 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 16 (Rép. Farel no. 607) Unpublished
    • 43. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 13 September 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 17 (Rép. Farel no. 610) Published : CO 13, 389-90, ep. 1264 (excerpt)
    • 44. François de Saint -Paul to Viret at Lausanne Vevey , 14 September 1549 AEN, PLR, portefeuille IX, liasse ix, no. 9 Unpublished
    • 45. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 10 October 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 21 (Rép. Farel no. 616) Published : CO 13, 410-11, ep. 1282 (excerpt)
    • 46. Bern Council to Viret [at Lausanne ] [Bern ], 9 November 1549 A. Original or contemporary copy : MHR, Archives Tronchin 6, 20-21 B. Minute: StA Bern, Instruktionenbuch E, 25rº-26rº Published : CO 13, 443-44, ep. 1301 (Lat. trans.)
    • 47. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 26 December 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 22 (Rép. Farel no. 628) Unpublished
    • 48. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 28 December 1549 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ii, no. 23 (Rép. Farel no. 629) Published : CO 13, 499, ep. 1331 (excerpt)
    • 49. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 26 January 1550 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iii, no. 1 (Rép. Farel no. 631) Published : CO 13, 514-15, ep. 1338 (excerpt)
    • 50. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 9 March 1550 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iii, no. 3 (Rép. Farel no. 636) Unpublished
    • 51. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 18 March 1550 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iii, no. 4 (Rép. Farel no. 639) Unpublished
    • 52. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 3 April 1550 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iii, no. 5 (Rép. Farel no. 640) Unpublished
    • 53. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 18 April 1550 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iii, no. 6 (Rép. Farel no. 641) Published : CO 13, 553, ep. 1360 (excerpt)
    • 54. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 21 May 1550 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iii, no. 7 (Rép. Farel no. 643) Published : CO 13, 565, ep. 1368 (excerpt)
    • 55. Vire t to Heinrich Bullinger at Zurich Lausanne , 26 May 1550 Autograph : StA Zurich, E II 368, 343 Unpublished
    • 56. Viret to Simprecht Vogt at Schaffhausen Lausanne , 24 June 1550 Minute : BGE ms. lat. 115, 39vº-41vº Unpublished
    • 57. Viret to Heinrich Bullinger at Zurich Lausanne , 29 June 1550 Autograph : StA Zurich, E II 368, 240 Unpublished
    • 58. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 19 July 1550 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iii, no. 9 (Rép. Farel no. 650) Published : CO 13, 602-03, ep. 1386 (excerpt)
    • 59. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 3 August 1550 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iii, no. 10 (Rép. Farel no. 653) Published : CO 13, 619, ep. 1395 (excerpt)
    • 60. Viret to Heinrich Bullinger at Zurich Lausanne , 4 September 1550 Autograph : StA Zurich, E II 335, 2154 Unpublished
    • 61. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 9 December 1550 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iii, no. 12 (Rép. Farel no. 660) Unpublished
    • 62. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 22 December 1550 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iii, no. 13 (Rép. Farel no. 661) Unpublished
    • 63. Viret to Johannes Gast at Basel Lausanne , 20 January 1551 Autograph : StA Zurich, E II 368, 241 Unpublished
    • 64. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 17 March 1551 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iv, no. 3 (Rép. Farel no. 673) Published : CO 14, 80-81, ep. 1467 (excerpt) ; Schnetzler, 107-09, ep. 27 (Fr. trans., excerpt)
    • 65. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 21 March 1551 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iv, no. 4 (Rép. Farel no. 675) Published : Baum, Theodor Beza 1, 151-52, n. 6 (excerpt)
    • 66. Viret to Heinrich Bullinger at Zurich Lausanne , 25 April 1551 Autograph : StA Zurich, E II 337, 487 Published : CO 14, 110-11, ep. 1486 (excerpt) ; Schnetzler, 109, ep. 28.1 (Fr. trans., excerpt) ; Junod/Meylan, L’Académie de Lausanne , 57-60, no. 6
    • 67. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 10 May 1551 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iv, no. 7 (Rép. Farel no. 680) Unpublished
    • 68. Viret to Heinrich Bullinger at Zurich Lausanne , 10 May 1551 Autograph : StA Zurich, E II 337, 488 Unpublished
    • 69. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 22 May 1551 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iv, no. 8 (Rép. Farel no. 681) Unpublished
    • 70. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , [ soon after 11] June 1551 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iv, no. 9 (Rép. Farel no. 683) Published : CO 14, 130-32, ep. 1499 (excerpt) ; Schnetzler, 109-10, ep. 28.2 (Fr. trans., excerpt)
    • 71. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Murten , 1 July 1551 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iv, no. 10 (Rép. Farel no. 687) Published : CO 14, 146-47, ep. 1509 (excerpt) ; Schnetzler, 112, ep. 28.4 (Fr. trans., excerpt)
    • 72. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 5 August 1551 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse iv, no. 11 (Rép. Farel no. 688) Unpublished
    • 73. Viret to Jean Calvin [at Geneva ] Lausanne , 20 April 1552 Autograph : Geneva, Musée International de la Réforme (on display) ; on loan from MHR, Ms. Av 4 Unpublished
    • 74. Viret to Guillaume Farel [at Neuchâtel ] Lausanne , 11 May 1552 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse v, no. 4 (Rép. Farel no. 712) Published : CO 14, 314-15, ep. 1620 (excerpt)
    • 75. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 25 May 1552 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse v, no. 5 (Rép. Farel no. 716) Published : CO 14, 323, ep. 1625 (excerpt)
    • 76. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 17 July 1552 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse v, no. 7 (Rép. Farel no. 722) Unpublished
    • 77. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 1 September 1552 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse v, no. 8 (Rép. Farel no. 725) Published : CO 14, 354-55, ep. 1647 (excerpt)
    • 78. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 21 October 1552 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse v, no. 10 (Rép. Farel no. 731) Published : CO 14, 396, ep. 1665 (excerpt)
    • 79. Viret to Pierre Navihères and the Lyon Prisoners [Lausanne ], [November /December 1552] Manuscript does not exist Published : Crespin, Histoire des vrays tesmoins de la verité de l’Evangile (1570 ed.), 229vº-232vº ; CO 14, 425-28, ep. 1680 (excerpt)
    • 80. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 5 December 1552 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse v, no. 13 (Rép. Farel no. 737) Published : CO 14, 431-32, ep. 1683 (excerpt)
    • 81. Peter Cyro to Viret at Lausanne [Bern ], 6 December 1552 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 48 Unpublished
    • 82. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 10 December 1552 Original: MHR, Archives Tronchin 6, 27 Unpublished
    • 83. Viret to Peter Cyro at Bern [Lausanne ], 14 January 1553 Autograph : StA Bern, U.P. 54, no. 12 Unpublished
    • 84. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 17 January 1553 Source, Original: MHR, Archives Tronchin 6, 28 Ms. B, Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch C, 396vº-397rº Unpublished
    • 85. Viret to Rudolf Gwalther at Zurich Lausanne , 15 February 1553 Autograph : ZB, ms. F. 41, 60 Unpublished
    • 86. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 7 March 1553 Copy (16th -century): MHR, Archives Tronchin 1, 50 Unpublished
    • 87. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 15 March 1553 (and the Bern council to King Henriii , 15 March 1553) Source, Original: MHR, Archives Tronchin 6, 31 Ms. B, Copy (16th -century): MHR, Archives Tronchin 6, 30 Unpublished
    • 88. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 18 March 1553 Source, Original: MHR, Archives Tronchin 6, 32 Ms. B, Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch C, 406vº Unpublished
    • 89. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 22 March 1553 Original: MHR, Archives Tronchin 6, 33 Unpublished
    • 90. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 28 March 1553 Original: MHR, Archives Tronchin 6, 34 Unpublished
    • 91. Viret to the Bern Council Lausanne , 29 March 1553 Autograph : StA Bern, U.P. 54, no. 13 Unpublished
    • 92. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 13 April 1553 Original: MHR, Archives Tronchin 6, 35 Unpublished
    • 93. Viret to Rudolf Gwalther at Zurich Lausanne , 27 June 1553 Autograph : ZB, ms. F. 41, 55 Unpublished
    • 94. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 13 August 1553 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vi, no. 3 (Rép. Farel no. 751) Published : CO 14, 588-89, ep. 1771 (excerpt) ; Uwe Plath, “Ein unbekannter Brief Pierre Virets,” 469, Anhang II (excerpt).
    • 95. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , [3 September 1553] Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vi, no. 12 (Rép. Farel no. 1028) Published : Uwe Plath, “Ein unbekannter Brief Pierre Virets,” 465-67, Anhang I.
    • 96. Viret to Guillaume Farel at Orbe or Neuchâtel Lausanne , 8 December 1553 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vi, no. 10 (Rép. Farel no. 767) Published : CO 14, 690, ep. 1867 (excerpt)
    • 97. Viret to Rudolf Gwalther at Zurich Lausanne , 21 December 1553 Autograph : ZB ms. F. 41, 64 Unpublished
    • 98. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 6 January 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 1 (Rép. Farel no. 771) Unpublished
    • 99. Viret and the Lausanne Ministers to the Neuchâtel Ministers Lausanne , 10 January 1554 Autograph : AEN, Archives de la Classe, portefeuille VI, liasse vii/i, no. 4 Unpublished
    • 100. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Orbe , 15 January 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 2 (Rép. Farel no. 772) Unpublished
    • 101. Viret to [Hans Franz Nägeli ] [at Bern ] Orbe , 23 January 1554 Copy : BBB, historia helvetica XII, vol. 20, 435-36 Unpublished
    • 102. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 25 January 1554 Original: MHR, Archives Tronchin 6, 38 Unpublished
    • 103. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 8 March 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 3 (Rép. Farel no. 778) Unpublished
    • 104. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 18 March 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 4 (Rép. Farel no. 779) Unpublished
    • 105. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 30 March 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 5 (Rép. Farel no. 780) Unpublished
    • 106. Viret to Rudolf Gwalther at Zurich Lausanne , 22 April 1554 Autograph : ZB ms. F. 41, 65 Unpublished
    • 107. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 17 May 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 7 (Rép. Farel no. 784) Unpublished
    • 108. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 14 June 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 9 (Rép. Farel no. 791) Published : CO 15, 163-64, ep. 1972 (excerpt)
    • 109. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel [Lausanne ], 8 July 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 10 (Rép. Farel no. 793) Unpublished
    • 110. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 24 August 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 13 (Rép. Farel no. 798) Unpublished
    • 111. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 6 October 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 14 (Rép. Farel no. 800) Published : CO 15, 258-59, ep. 2024 (excerpt)
    • 112. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 11 November 1554 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse vii, no. 15 (Rép. Farel no. 804) Unpublished
    • 113. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 4 January 1555 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse viii, no. 1 (Rép. Farel no. 812) Published : CO 15, 365-66, ep. 2074 (excerpt)
    • 114. Viret to Rudolf Gwalther at Zurich Lausanne , 14 January 1555 Autograph : ZB ms. F. 41, 61 Unpublished
    • 115. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 2 February 1555 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse viii, no. 4 (Rép. Farel no. 817) Unpublished
    • 116. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Orbe , 21 April 1555 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse viii, no. 8 (Rép. Farel no. 831) Unpublished
    • 117. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 28 April 1555 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse viii, no. 9 (Rép. Farel no. 832) Published : CO 15, 583-84, ep. 2193 (excerpt)
    • 118. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 11 May 1555 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse viii, no. 10 (Rép. Farel no. 834) Unpublished
    • 119. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 5 June 1555 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse viii, no. 12 (Rép. Farel no. 840) Published : CO 15, 646-47, ep. 2222 (excerpt)
    • 120. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 18 July 1555 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse viii, no. 14 (Rép. Farel no. 844) Published : CO 15, 688-89, ep. 2247 (excerpt)
    • 121. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 3 October 1555 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse viii, no. 16 (Rép. Farel no. 854) Unpublished
    • 122. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 16 October 1555 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse viii, no. 17 (Rép. Farel no. 856) Unpublished
    • 123. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 30 December 1555 Original: MHR, Archives Tronchin 6, 70 Unpublished
    • 124. Viret to Guillaume Farel [at Neuchâtel ] Lausanne , 1 and 12 February 1556 Letter no longer extant ; letter summary in Perrot, Vie de Farel (AEN, carton no. 39, 4PAST-152, 92vº-93rº, 93vº) Unpublished
    • 125. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 18 January 1557 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ix, no. 1 (Rép. Farel no. 899) Unpublished
    • 126. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 30 August 1557 Original: MHR, Archives Tronchin 6, 71 Unpublished
    • 127. Viret to Francisco Lismanino [at Tomice , Poland ] Lausanne , 26 October 1557 Copy : ZB, ms. B. 171, 102vº-103rº Published : CO 16, 681, ep. 2747 (excerpt)
    • 128. Viret to the Bern Council Lausanne , 14 November [1557] Autograph : ACV, Bd 1bis, no. 3 (formerly Bd 1/3, 403-04) Published : Heubi, “Une lettre inédite de Pierre Viret” ; Vuilleumier 1, 755-56.
    • 129. Bern Council to Viret at Lausanne [Bern ], 11 December 1557 Original: MHR, Archives Tronchin 6, 72 Unpublished
    • 130. Viret to Guillaume Farel at Neuchâtel Lausanne , 1 February 1558 Autograph : AEN, PLR, portefeuille III, liasse ix, no. 2 (Rép. Farel no. 933) Unpublished
    • 131. Viret to Jean Hollard [at Bex ] Lausanne , 6 February 1558 Copy (16th -century): RHCL (Maastricht), V702.101 (“Memorieboek der Familie Hollard, 1491-1730”), 95vº-96rº Unpublished
    • 132. Viret to Rudolf Gwalther at Zurich Lausanne , 6 September [1558] Autograph : ZB ms. F. 41, 68 Unpublished
    • 133. Bern Council to Viret , Jaques Valier , and Arnaud Banc at Lausanne [Bern ], 4 December 1558 Original: MHR, Archives Tronchin 6, 109 Unpublished
    • 134. Bern Council to Viret , Jaques Valier , Arnaud Banc , and the Lausanne Classe [at Lausanne ] [Bern ], 19 December 1558 Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch D, 175vº-176vº Unpublished
    • 135. Guillaume Farel to Viret at Geneva Neuchâtel , 4 September 1559 Autograph : MHR, Archives Tronchin 1, 46 (Rép. Farel no. 850) Published : Meylan, “Farel et les gens de Gap,” 29-30
    • 136. Nicolas Des Gallars to Guillaume Farel , Jean Calvin , and Viret Geneva , 1 February 1560 Manuscript does not exist Published : Des Gallars, In Exodum, qui secundus est liber Moisis, Commentarii , *iirº-* Vvº
    • 137. Bernard Arnaldi to Viret [at Geneva ] [St.-Gilles  ?], 23 July 1560 Autograph : BGE ms. lat. 121, 12. Unpublished
    • 138. Jean -Reymond Merlin to Viret [at Geneva ] Geneva , 1 February 1561 Manuscript does not exist Published : Merlin, Les Dix commandemens de la loy de Dieu, a.ii.rº-vº
    • 139. Church of Poët Laval to Viret at Geneva Poët Laval , 14 April 1561 Original : BGE ms. lat. 121, 25 Published : Roman, Documents sur la Réforme et les Guerres de Religion en Dauphiné , 27-28, no. 15
    • 140. Church of Blois to Viret and the Geneva Ministers Blois , 18 June 1561 Original : BGE ms. lat. 121, 54-55 Published : Félice, Histoire du Protestantisme à Mer , 257-58
    • 141. Church of Puimichel to Viret at Geneva Puimichel , 15 August 1561 Original : BGE ms. lat 121, 76 Published : Arnaud, Histoire des Protestants de Provence 1, 326-27
    • 142. Viret to the Churches of Languedoc Nîmes , 15 January 1562 Manuscript does not exist Published : Histoire ecclésiastique des Eglises Réformées au Royaume de France 1, 975-77
    • 143. Jean Morély to Viret [at Montpellier ] Lyon , 29 March 1562 Manuscript does not exist Published : Morély, Traicté de la discipline et police chrestienne , A2rº-A4vº
    • 144. Viret to the Geneva Council Lyon , 6 February 1563 Autograph Signature : AEG, p.h. 1169, no. 13 Published : Geisendorf, “Pierre Viret à Lyon,” 258-61
    • 145. Viret to David Wetter at St. Gallen Lyon , 8 September [1563] Manuscript does not exist Published : Selectae aliquot doctissimorum virorum Epistolae , A5vº-A6rº
    • 146. Viret to Girolamo Zanchi [at Strasbourg ] Lyon , 20 September 1563 Manuscript does not exist Published : Zanchi, Operum Theologicorum D. Hieronymi Zanchii (1613) 8, 375 [1619 ed., 173-74]
    • 147. David Wetter to Viret at Lyon St. G allen , 29 October 1563 Autograph Copy: KBSG, VadSlg Ms. 81, fol. 18rº-vº Unpublished
    • 148. Girolamo Zanchi to Viret and the Lyon Ministers Strasbourg , 31 October 1563 Manuscript does not exist Published : Zanchi, Operum Theologicorum D. Hieronymi Zanchii (1613), 8, 375-76 [1619 ed., 174]
    • 149. Viret to Heinrich Bullinger at Zurich Lyon , 7 April 1564 Original, Autograph Signature : Koninklijk Huisarchief (The Hague), collectie Weigel, G15-4637/4367 Unpublished
    • 150. Viret to Eléonore de Roye , Princesse de Condé , [at Condé -en -Brie ] Lyon , 19 June 1564 Copy : BNF, Dupuy vol. 137, 97-99 Published : Viret, “Lettre de Viret à Madame la princesse de Condé,” BSHPF 15 (1866), 315-317
    • 151. Viret and Jean -François Salvard to Heinrich Bullinger at Zurich Lyon , 21 April 1565 Autograph (Salvard’s hand) : ZB, ms. F. 62, 505-06 Published : Hottinger, Historiae ecclesiasticae Novi Testamenti 8, 864-71 (excerpt) ; Labarthe, “Jean-François Salvard, ministre de l’Evangile,” 375-82
    • 152. Viret and Jean -François Salvard to Rudolf Gwalther at Zurich Lyon , 21 April 1565 Autograph (Salvard’s hand) : ZB, ms. A. 50, fol. 56 Published : Olivier Labarthe, “Jean-François Salvard, Ministre de l’Evangile (1530-1585),” 383-84.
    • 153. Rudolf Gwalther to Viret and Jean -François Salvard at Lyon Zurich , 17 May 1565 Autograph Minute: StA Zurich, E II 340, 344 Unpublished
    • 154. Geneva Council to Viret [at Lyon or in the Valloire en Viennois ] Geneva , 9 October 1565 Minute: AEG, CL 7, 314vº Unpublished
    • 155. Viret to Rudolf Gwalther at Zurich Lausanne , 27 March [ ?] Autograph : ZB, ms. F. 41, 71 Unpublished
    • APPENDIX I. [Lausanne Classe ] [ to the Bern Council ] [Lausanne ], [7 March 1555] Minute or copy : MHR, Archives Tronchin 6, 62 Unpublished
    • II. Bern Council to Hieronymous Manuel , Lausanne Bailiff [Bern ], 13 March 1555 Copy (16th -century) : MHR, Archives Tronchin 6, 48 Unpublished
    • III. Bern Council to the Lausanne Classe [Bern ], 15 March 1555 Source, Original: MHR, Archives Tronchin 6, 49-50 Ms. B, Minute: StA Bern, Instruktionenbuch E, 409vº-410vº Unpublished
    • IV. Bern Council to the Lausanne Classe [Bern ], 9 July 1555 Source, Copy: MHR, Archives Tronchin 6, 63 Ms. B, Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch D, 58rº Unpublished
    • V. [L ausanne Classe ] [ to the Bern Council ] [Lausanne ], [ C. 5 August 1555 ] Minute: MHR, Archives Tronchin 6, 61 Unpublished
    • Vi. [Lausanne Classe ] [ to the Bern Ministers ] Lausanne , 18 August 1557 Copy (16th -century): MHR, Archives Tronchin 6, 79 Unpublished
    • VII. Lausanne Classe to the Bern Council Lausanne , 18 August [1557] Original, Autograph Signatures : ACV, Bd 1/1, 103-110 Unpublished
    • Viii. Bern Council to the Lausanne Classe [Bern ], 6 April 1558 Source, Original: MHR, Archives Tronchin 6, 86 Ms. B, Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch D, 132rº Unpublished
    • IX. Lausanne Classe [to the Bern Ministers ] Lausanne , 21 April 1558 Copy (16th -century), fragment : MHR, Archives Tronchin 6, 79vº Unpublished
    • X. Lausanne Ministers and Professors [to the Bern Ministers ] Lausanne , 22 May 1558 Copy (16th-century): MHR, Archives Tronchin 6, 79vº Unpublished
    • XI. [L ausanne Classe ] [ to the Bern Ministers ] Vevey , [22] June 1558 Minute or Contemporary Copy: MHR, Archives Tronchin 6, 85 Unpublished
    • XII. Bern Council to Its Francophone Classes [Bern ], 23 June 1558 Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch D, 142rº Unpublished
    • XIII. Lausanne Classe to the Bern Council Lausanne , 6 July 1558 Original: ACV, Bd 1/1, 99-101 Unpublished
    • XIV. Lausanne Ministers and Professors to the Bern Council Lausanne , 18 July 1558 Original, Autograph Signatures : ACV, Bd 1/1, 155-165 Unpublished
    • XV. Lausanne Classe to the Bern Ministers Lausanne , 29 July [1558] Original: BBB A. 30, no. 230 Unpublished
    • XVI. Bern Council to the Lausanne Ministers and Professors [Bern ], 1 August 1558 Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch D, 151r° Published : Baum, Theodor Beza 1, 348, note
    • XVII. Lausanne Classe to the Bern Council Vevey , 3 August 1558 Original: ACV, Bd 1/1, 97-98 Unpublished
    • XVIII. Bern Council to the Lausanne Ministers and Professors [at Bern ] [Bern ], 15 August 1558 Source, Original: MHR, Archives Tronchin 6, 105rº-06rº Ms. B, Minute: StA Bern, Instruktionenbuch F, 354rº-55rº Ms. C, Copy (16th -century): MHR, Archives Tronchin 6, 101rº-vº Unpublished
    • XIX. [Lausanne Ministers and Professors ] [to the Bern Council ] [Bern ], [15 or 16 August 1558] Copy (16th -century): MHR, Archives Tronchin 6, 101vº-103vº Unpublished
    • XX. [L ausanne Ministers and Professors ] [ to the Bern Council ] [Bern ], [16 August 1558] Copy (16th -century): MHR, Archives Tronchin 6, 103vº-104rº Unpublished
    • XXI. Bern Council to the Lausanne Classe [Bern ], 19 November 1558 Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch D, 171rº Unpublished
    • XXII. Bern Council to the Lausanne Classe [Bern ], 4 December 1558 Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch D, 171vº-172vº Unpublished
    • XXIII. Jaques Valier and Arnaud Banc to the Bern Council Lausanne , 15 December 1558 Original, Autograph Signatures : ACV, Bd 1bis Unpublished
    • XXIV. Lausanne Classe to the Bern Council Lausanne , 15 December 1558 Copy : MHR, Papiers Herminjard, Correspondance des Réformateurs 1557-1560, 350-353 Unpublished
    • XXV. Bern Council to the Lausanne Ministers and Council [Bern ], 27 December 1558 Minute: StA Bern, Welsch Missivenbuch D, 179rº Unpublished
    • CHRONOLOGICAL REGISTER OFVIRET’S CORRESPONDENCE
      • 1532
      • 1533
      • 1534
      • 1535
      • 1536
      • 1537
      • 1538
      • 1539
      • 1540
      • 1541
      • 1542
      • 1543
      • 1544
      • 1545
      • 1546
      • 1547
      • 1548
      • 1549
      • 1550
      • 1551
      • 1552
      • 1553
      • 1554
      • 1555
      • 1556
      • 1557
      • 1558
      • 1559
      • 1560
      • 1561
      • 1562
      • 1563
      • 1564
      • 1565
      • 1567
      • BIBLICAL BOOKS
      • ARCHIVES AND REFERENCES
    • BIBLIOGRAPHY
      • MANUSCRIPTS
        • P rimary S ources
        • Secondary Sources
    • INDEX
    • INDEX OF BIBLICAL CITATIONS
    • CONTENTS
    • ACHEVE
Epistolae Petri Vireti. The Previously U…
Vous n'avez pas accès à lecture de cet ouvrage

Pour citer ce chapitre :

Michael W. Bruening.
Chap. « Page de titre () » in Epistolae Petri Vireti. The Previously Unedited Letters and a Register of Pierre Viret's Correspondence.
Genève: Librairie Droz, 2012
9782600015530

Pour citer un extrait :

Les numéros de pages de la version papier ont été insérés en petits caratères gris au fil du texte et les numéros de notes conservés à l'identique.

Ce contenu numérique peut donc être cité de la même manière que sa version papier.

PDF généré dans le cadre de la licence nationale Istex, depuis le XML-TEI des portails Droz

© Librairie Droz S.A. Tous droits réservés pour tous pays.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit

Travaux d’Humanisme et Renaissance
494
Epistolae Petri Vireti
The Previously Unedited Letters and a Register of Pierre Viret's Correspondence
Edited by MICHAEL W. BRUENING
LIBRAIRIE DROZ S.A.
11, rue Massot
GENÈVE
2012

Enregistrer la citation

     

Ajouter une note


Signaler une coquille

     

Ajouter une note


L'enregistrement à été ajouté à votre page de citations

La coquille à bien été signalée à l'éditeur. Merci !

Aide